La presidenta de Mankosengal, Awa Seck, ha vivido unos días muy duros tras el fallecimiento de Babacar Welle el lunes en Hondarribia. Mankosengal es una asociación de mujeres senegalesas de la localidad, una comunidad de fuerte arraigo en el municipio, de …

«Se fue sin decirnos nada, y nos enteramos de que había muerto cuando nos llamó la Guardia Civil». Al otro lado del teléfono, en Dar Bouazza, una pequeña localidad al sur de Casablanca, la voz de Hasna suena hundida, como si …

Larunbatean manifestazioa egingo dute Hondarribian, astelehenean udaltzain batek tiroz hil zuen Babacar Welle oroitzeko. Asteartean ere mobilizatu ziren herrian, justizia eskatzeko. Senegalgo elkarte batek antolatu du manifestazioa eta 17.00etan abiatuko da Hondarribiko Udaltzaingoaren polizia-etxearen aurretik, San Pedro kalera bidean. Azaldu dutenez, …

En sus primeras manifestaciones en relación a la muerte a tiros, el lunes, de Babacar Welle por parte de un agente de la Policía Local de Hondarribia, el consejero de Seguridad del Ejecutivo de Lakua, Bingen Zupiria, declaró que los municipales …

Babacar Welleren hilketa du hizpide Berriketan saioaren atal honek. Irailaren 28an hiru tiro egin zizkion udaltzain batek Hondarribian (Gipuzkoa), eta justizia eske karrikara atera da senegaldar komunitatea. Hondarribian gertatutakoa kontatu digu Isabel Jaurena BERRIAko Gizarte saileko koordinatzaileak, eta hilketa horren testuingurua …

Erabaki «orekatua» iruditu zaio Cecilia Arambururi Parisko Krimen Auzitegiko gortearena. Loik Le Priol eta Romain Bouvier 26 eta 19 urteko kartzela zigorrera kondenatu zituzten iragan astean; Federico Martin Aramburu errugbilari ohia hiltzeagatik lehena, eta hura hiltzen saiatzeagatik bigarrena. Hiru asteko epaiketa …

Horrela ezagutu nuen duela hamar urte pasatxo. Bere rasta luzeak reggae soinuaren erritmora astinduz. Tipo handia, bai gorputzez, bai bihotzez. Xelebrea, askotan. Senegaletik etorria zen, maitasunaren atzetik, etengabe maitemintzen diren horietakoa. Lana bilatu eta emakume euskaldun batekin seme-alaba asko izan nahi …

Harridurak eragiten duen sentsazioa zail da hitzetara ekartzen, harridura amorru bihurtu daiteke eta erantzun batean har dezake lur onenean; tartean, etsipenarekiko bidegurutzean, bide hori hartzen ez badu. Bide horretan kezkak lanbrotzen du begirada eta beldurra sartzen da hezurretan. Sentsazio horren antzeko …

«…Lo que más me sobrecogía era el volumen de heridos y de muertos. Lo que más me dolía eran los niños heridos, sobre todo aquellos que llegaban solos porque toda su familia había muerto en el bombardeo. Y los padres de …

Cuatro días después de que la comunidad senegalesa se concentrara para pedir justicia por su muerte, sus compatriotas y vecinos de la localidad han vuelto a reunirse esta tarde en Hondarribia para recordar al hombre de 46 años que murió el …

Horrela ezagutu nuen duela hamar urte pasatxo. Bere rasta luzeak reggae soinuaren erritmora astinduz. Tipo handia, bai gorputzez, bai bihotzez. Xelebrea, askotan. Senegaletik etorria zen, maitasunaren atzetik, etengabe maitemintzen den horietakoa baitzen. Lana bilatu eta emakume euskaldun batekin seme-alaba asko izan …

Una manifestación convocada por la comunidad senegalesa de Hondarribia recorrió este sábado las principales calles de la localidad en memoria de Babacar Welle, el hombre muerto a tiros por un policía municipal el lunes pasado tras intentar herir a una ertzaina. …

Federico Martin Aramburu errugbilari ohiari tiro egiteagatik hiru astez epaitu zituzten irailean Loik Le Priol eta Romain Bouvier eskuin muturreko militanteak. Le Priolek 26 urteko kartzela zigorra bildu zuen, Aramburu hiltzeagatik; Bouvierrek, berriz, 19 urtekoa, hura hiltzen saiatzeagatik. Baina, hara, biek …

Beste epaiketa bati egin beharko diote aurre Federico Arambururen senide eta lagunek. Biarritz Olympique taldeko errugbilari ohiaren heriotzaren aferan kondenaturiko Loik Le Priolek eta Romain Bouvierrek helegite bana jarri diote Parisko Krimen Auzitegiaren epaiari. Le Prioli 26 urteko espetxe zigorra ezarri …

Elhadji Ndiaye hil zutenetik hamar urte beteko dira urriaren 25ean, eta haren izena daraman Nafarroako gune autogestionatuak manifestazioa deitu du. Asteazken honetan egindako prentsaurrekoan eman dute mobilizazioaren berri. Azaldu dutenez, “krimen hori sistema kapitalistak burutu zuen, arrazakeria estrukturalaren erantzule zuzena den …

Elhadji Ndiaye falleció el 25 de octubre de 2016 en la comisaría de la Policía Nacional en la calle Chinchilla de Iruñea. Una década después, vecinos del barrio de Arrotxapea han convocado una manifestación en su recuerdo y que tendrá por …

Iruñeko Arrotxapea auzoan, 2016ko urriaren 25ean, bortizki atxilotua izan eta ordubetera, Elhadji Ndiaye 42 urteko herritarra Polizia espainolaren komisarian hil zen. 2017an, epaileak kausa artxibatu zuen, heriotza naturala izan zela argudiatuta. SOS Arrazakeriak, Africa United kolektiboak eta beste batzuek justizia eskatzen …

La Comisión de Control y Transparencia de la Policía del País Vasco ha solicitado autorización judicial para acceder a los atestados policiales sobre la muerte de Babacar Welle, el vecino de Hondarribia de origen senegalés, de 46 años, que falleció por …

El Ejército israelí admitió el pasado agosto por primera vez que disparó contra el coche en el que quedó atrapada la niña de 6 años Hind Rajab y anunció una investigación, tras dos años negando su participación en uno de los …

Una joven de 19 años se quitó la vida en la localidad lapurtarra de Angelu pocos días después de haber denunciado haber sufrido una violación. Los hechos causaron una profunda conmoción y provocaron la inmediata reacción del movimiento feminista, que sitúa …