Noticias

317924 resultados

Los extranjeros de Basilea seguirán sin derecho a voto

Deia , DEIA 27-09-2010
BASILEA. Un 80,9% de los electores ha decidido que los extranjeros y los suizos no nacionalizados sigan sin derecho a voto en el cantón de Basilea, según se desprende del resultado del referéndum celebrado ayer en este cantón suizo. La iniciativa …

La Ertzaintza adopta un sistema que permite la traducción de 51 lenguas

El dispositivo permitirá a los agentes atender a los extranjeros en su lengua de origen

Diario Vasco , EFE | BILBAO. 27-09-2010

La Ertzaintza ha hecho oficial y ha comenzado a extender a todos sus centros un sistema telefónico de traducción simultánea para atender a ciudadanos extranjeros, después de haber comprobado su eficacia durante los últimos seis meses, ha informado hoy el departamento …

Immigrats: poc consum en català

Un estudi revela que només un 25% dels estrangers miren televisió en català; un 11% hi escolten ràdio i un 4% hi llegeixen diaris

Avui , Lurdes Artigas 27-09-2010

Només el 25% d’estrangers que viuen a Catalunya miren televisió en català (amb relació al 77% que la miren en castellà) i encara són menys els que escolten ràdio en català (11%) i que llegeixen diaris en català (4%). Són algunes …

Nacidos en Suiza y sin derecho a voto

Basilea rechaza otorgar ese 'privilegio' a los ciudadanos de origen extranjero

El Mundo , MERITXELL MIR / Basilea 27-09-2010

Especial para EL MUNDO David tiene seis años y nació en Basilea, al igual que sus padres. Sin embargo, cuando cumpla 18 no podrá ejercer el derecho al voto porque sus abuelos nacieron en España. Al no tener sangre suiza pura …

«Ahora que soy más grande prefiero los temas de amor»

Gustavo reyes | cantante boliviano 'el charrito', que llegó hace dos años a euskadi, solo es un niño, pero sabe bien lo que quiere: le gustaría cantar como julio iglesias

El Correo , LAURA CAORSI BILBAO. 27-09-2010

Para quienes han seguido el programa ‘Cántame una canción’, sobran las presentaciones. Más de una vez lo habrán visto actuar; en ocasiones, junto a grandes artistas. Para quienes se hayan perdido esa propuesta televisiva, aquí van unos datos de arranque: se …

La atracción de lo oriental

La Vanguardia , 27-09-2010

RAÚL MONTILLA – Barcelona EL ESCENARIO Los alrededores del Macba se tiñeron de música y aromas de los países de Asia LA INTEGRACIÓN El festival sirve también para que los asiáticos se sientan parte de la ciudad El japonés Leonard Eto …

La Ertzaintza implanta un sistema de traducción para atender a extranjeros

El nuevo servicio telefónico permitirá a los agentes comunicarse en 51 idiomas durante sus primeros seis meses de andadura, se ha utilizado en cerca de 300 ocasiones por la policía autonómica

Diario de noticias de Alava , estíbaliz pérez 27-09-2010

vitoria. Mjaeyana Beuraheng, de Tailandia, quiso un buen día ir de compras a Malasia, pero tuvo un pequeño despiste: se equivocó de autobús y acabó en Bangkok. Como sólo hablaba yawi (dialecto usado por los musulmanes tailandeses), no fue capaz de …

Cocina vasca entre fogones solidarios

Un asador de cocina vasca en madrid enseña el oficio de cocinero y camarero a jóvenes en riesgo de exclusión
un ex pelotari navarro regenta el local y enseña a los chavales los secretos de esta gastronomía.

Deia , Leire Gondra 27-09-2010
Un familiar y delicioso olorcito a brasa te remueve los jugos gástricos nada más entrar. Yuntas de bueyes, fotos de pelotaris, canastas de cesta punta y pucheros de latón decoran el cálido comedor. Podría tratarse de un asador en el centro …

La Ertzaintza adopta un sistema de traducción para extranjeros

Permite a los agentes comunicarse con hablantes de hasta 51 lenguas.

Deia , EFE 27-09-2010
Bilbao. La Ertzaintza comenzará a extender “en apenas dos semanas” a todos sus centros un sistema telefónico de traducción simultánea para atender a ciudadanos extranjeros, después de haber comprobado su eficacia durante los últimos seis meses. La Policía vasca puso en …

¿Europa, xenófoba?

La Vanguardia , 27-09-2010

Walter Laqueur En toda Europa ganan terreno los partidos políticos contrarios a la inmigración. Cabe mencionar el referéndum suizo contra la construcción de minaretes, el voto francés contra el burka, el repentino y agrio debate nacional en Alemania provocado por los …

Los extranjeros de Basilea seguirán sin derecho a voto

Así lo han decidido en referéndum el 80,9% de los votantes del cantón suizo

Diario de noticias de Gipuzkoa , 27-09-2010

BASILEA. Un 80,9% de los electores ha decidido que los extranjeros y los suizos no nacionalizados sigan sin derecho a voto en el cantón de Basilea, según se desprende del resultado del referéndum celebrado ayer en este cantón suizo. La iniciativa …

Liberté, egalité et fraternité

Diario de noticias de Gipuzkoa , Miembro de Hamaikabat, por ion elizalde 27-09-2010

Recurrente sin duda esta última polémica de los asentamientos rumanos “ilegales” en la Francia de la liberté, egalité et fraternité. Un tema sin duda polémico, apto para demagogias variadas de un tinte y otro y aprovechado también para intereses electoralistas. Es …

La Ertzaintza implanta un sistema de traducción simultánea por teléfono para atender a extranjeros

Permite comunicarse con hablantes de 51 lenguas diferentes una prueba experimental llevada a cabo en los últimos seis meses ha posibilitado "contrastar su eficacia"

Diario de noticias de Gipuzkoa , 27-09-2010

Donostia. La Ertzaintza ha hecho oficial y ha comenzado a extender a todos sus centros un sistema telefónico de traducción simultánea para atender a ciudadanos extranjeros, después de haber comprobado su eficacia durante los últimos seis meses, según informó ayer el …

El diálogo y la escuela logran integrar a los inmigrantes

La secretaría de estado de inmigración ensalza las prácticas de nueve municipios punteros en convivencia. la educación, los espacios comunes y el acceso al trabajo son claves

Público , DANIEL AYLLÓN MADRID 27-09-2010

Frente a las políticas disuasorias y de recorte de derechos para los inmigrantes (deportación de gitanos a Rumanía, prohibición de construir mezquitas, negación del registro en el padrón municipal, matriculación de niños en sistemas educativos paralelos…), algunos municipios españoles han puesto …

Santa Coloma: Vecinos de 114 nacionalidades

Público , MARC USTRELL Barcelona 27-09-2010

Las reuniones de vecinos suelen enfrentar puntos de vista muy diferentes. Cada rellano y cada bloque se convierte en una metáfora muy próxima a la realidad de nuestras ciudades, donde conviven ciudadanos de diferentes nacionalidades. Esta alegoría ha desembocado en Santa …

Mataró: Combate a los guetos en las escuelas

Público , M.U. Barcelona 27-09-2010

Desde hace una década, la Comisión de Garantías de Escolarización encargada de concretar las matriculaciones en los centros educativos reserva un cupo del 20% de las plazas en las escuelas públicas y concertadas de Mataró (Barcelona). Este sistema, que en los …

Los menores extranjeros en acogida mienten sobre su edad

De las 14 pruebas óseas realizadas, en 11 los jóvenes superaban los 18 años

El País , ANIA ELORZA - Vitoria 27-09-2010

Las pruebas de la Fiscalía alavesa a los jóvenes extranjeros que se encuentran acogidos en los centros de la diputación han puesto de relieve que, entre los casos dudosos, buena parte de ellos se trataba de jóvenes que rebasaban los 18 …

14 'latin kings' se sientan de nuevo en el banquillo

El supremo obligó a repetir un juicio por no identificar a los testigos

El País , F. JAVIER BARROSO - Madrid 27-09-2010

Un total de 14 supuestos integrantes de la banda juvenil violenta Latin King se sienta a partir de mañana de nuevo en el banquillo de la Audiencia Provincial. Se enfrentan a los delitos de asociación ilícita, coacciones, amenazas y lesiones. Ya …

Una Mercè metropolitana anima a 1.400.000 personas

Buena acogida de los conciertos en maria cristina y de los espectáculos en ciutadella, el grec y el canódromo

El País , B. CIA / M. PÉREZ - Barcelona 27-09-2010

La patrona de Barcelona y de más allá. La Mercè ha brindado música, espectáculos de calle, circo y muchas más actividades este año a 1.400.000 personas de Barcelona y del área metropolitana. Las fiestas se cerraron ayer con un resultado multitudinario …

Refugio para gais y maltratadas

La ley de asilo dio protección a 179 personas en 2009 - españa, que introduce la causa de género y orientación sexual, es de los países que menos acoge

El País , NAIARA GALARRAGA - Madrid 27-09-2010

Débora se llama Débora desde que tenía 17 años. Odia tanto el “nombre de chico” con el que nació hace 39 años en Honduras que no lo revela ni ante la promesa de no publicarlo. Va contando su historia en el …