pamplona. Lejos de criticar el mensaje racista de los versos de Pello Urquiola (aboga por “echar a todos los moros”), sus loas al franquismo y sus furibundos ataques a las ikastolas (las relaciona con ETA), Alberto Catalán, secretario general de UPN, respaldaba ayer a su edil de Leitza (Urquiola es concejal regionalista en aquella localidad) y justificaba el contenido incendiario de su libro Nere hitze bertsoan – Mi palabra en versos . El mandatario regionalista, en declaraciones a EITB , aseguraba que la “situación anormal” que, a su entender, define el día a día de Leitza, justifica que “mucha gente” piense como Urquiola.

Para el secretario general de UPN, que en ningún momento criticó los mensajes de su compañero de partido, la situación en aquella localidad navarra es “preocupante” y, por tanto, podría entenderse como justificable que parte de sus habitantes anhelen la dictadura, la mano de hierro contra el euskera y hasta la ideología xenófoba del fascismo. Catalán, al igual que Urquiola, relaciona esos pensamientos con la rabia ante el asesinato de José Javier Múgica, concejal de UPN en Leitza muerto a manos de ETA el 14 de julio de 2001. Para el mandatario regionalista (y portavoz del Gobierno foral) “que haya algunas personas que por querer vivir en democracia y representar a sus ciudadanos hayan sido asesinadas revela que la situación – en Leitza – no es muy normal para abordarla desde el punto de vista democrático”. No añadió nada más a estas palabras.

críticas de EA Frente a estas interpretaciones se sitúan las de EA que ayer, en un duro comunicado, criticaba el contenido del libro de Urquiola. A su entender esta obra es “una muestra clara del racismo más rechazable y que pone en evidencia la actitud que UPN tiene hacia los inmigrantes. En pueblos como en Tafalla, mediante promesas, les convencen para unirse a sus filas, mientras que en otros ámbitos rechazan su presencia y desean su marcha inmediata ese es el talante y respeto de UPN”. Además destacaban que “desde instituciones navarras del Gobierno aplauden la obra e incluso aseguran se adquirirán ejemplares para distribuirlos a la red pública”, en relación al respaldo que con su presencia Pedro Pegenaute, director general de Política Lingüística, tributó al autor y al contenido de la obra.

Para EA son preocupantes “las muestras de extrema derecha que día a día está evidenciando UPN, cuya mayor expresión fue la última manifestación que compartieron con grupos de la ultra derecha en Pamplona”. A su juicio, estas actitudes “las están llevando ahora al terreno local, buscando un claro enfrentamiento civil”.

“Pello Urkiola utiliza una vez más a nuestro pueblo para decir verdaderas barbaridades que tan sólo él y gente de su línea pueden llegar a defender. Frivoliza con temas tan delicados como el de los inmigrantes, a los que incluso manifiesta su deseo de echarles a todos fuera de aquí; defiende la figura de Franco e incluso lo convierte en ídolo de la democracia, cuando recordamos que este señor impuso una dictadura y no una democracia” recordaban desde EA que además denuncia que el autor de ‘Nere hitze bertsoan’ “equipara a los nacionalistas con los terroristas”.

Por todo ello exigen a UPN “una rectificación clara y contundente hacia esta obra que ayer – por el jueves – el director de Política Lingüística y Universidades, aplaudía sonriente, reafirmando de esta forma su consentimiento y defensa de lo que en la misma se dice”.