Matronas de los hospitales de Ceuta y Algeciras han elaborado una tabla de símbolos dirigida a comunicarse con mujeres embarazadas de otras nacionalidades. En concreto, se trata de una iniciativa que pretende facilitar la comunicación entre la gestante y las profesionales durante su estancia en el paritorio y que ha sido presentada oficialmente en el II Congreso de la Asociación Andaluza de Matronas, donde ha obtenido una mención especial. Este pictograma facilita una comunicación básica, pero muy completa. La paciente puede indicar cuándo tuvo la regla por última vez, decir si ha ‘roto aguas’ o si tiene contracciones. También permite dar una serie de mensajes a la mujer durante el parto, de forma que ésta pueda sentirse más tranquila. Según los profesionales, la falta de comunicación origina «una gran ansiedad e inseguridad». /SUR