U. M. Bilbao

Las comarcas de Erandio, Busturialdea y Lea Artibai, bajo la coordinación del foro técnico Alkarbide, han publicado 16.000 guías de acogida dirigidas al colectivo de inmigrantes. Los manuales, que estarán editados en siete idiomas euskera, castellano, portugués, francés, inglés, rumano y árabe, servirán para dar la bienvenida a los inmigrantes presentándoles el municipio al que han llegado mediante información básica y útil, como la lengua propia del lugar, qué deben hacer para conseguir trabajo, así como con datos y recomendaciones sobre educación, cultura y costumbres, además de teléfonos de interés para que puedan realizar las gestiones básicas.

Tras la exitosa experiencia del diccionario en varios idiomas en formato bolsillo para inmigrantes, los municipios de Bermeo, Gernika-Lumo, Erandio, Lekeitio, Markina-Xemein, Ondarroa y la mancomunidad de Lea Artibai han elaborado esta guía, que ofrecerá a los integrantes de este colectivo información útil para la nueva vida que van a comenzar, subrayando las características más importantes de la sociedad vizcaina.

En total se han editado 16.000 guías, de las que 2.000 se repartirán en Erandio, 7.000 en Busturialdea y el resto en Lea Artibai. Estos manuales se repartirán entre el colectivo de inmigrantes, una vez que se han empadronado, con la finalidad de que tengan en sus manos esta información básica en el mismo momento de llegar al municipio. De forma paralela, se distribuirán en los servicios de inmigración, servicios sociales y oficinas de turismo. En cuanto a los idiomas de las guías siete, cada localidad ha incluido en su manual las lenguas que ha considerado oportunas atendiendo al país de origen de los destinatarios.