"E Periódico" GUATEMALA: "Migrantes capturados en redada serán deportados"
Al menos 170 guatemaltecos que fueron detenidos en una redada masiva en Estados Unidos la semana pasada, serán deportados al país el 28 de diciembre.
Prensa Latinoamericana, 22-12-2006El Gobierno guatemalteco aseguró ayer que Estados Unidos deportará el próximo 28 de diciembre a por lo menos 170 de los 498 guatemaltecos que la Agencia de Migración y Aduanas de ese país (ICE, por sus siglas en inglés) capturó la semana pasada en una redada masiva que se llevó a cabo en seis estados diferentes.
A pesar de que la Cancillería había asegurado días atrás que la mayoría de los capturados no iban a ser deportados por el tiempo que tenían de residir en ese país, estas personas firmaron una carta de consentimiento para regresar a Guatemala, aseguró el canciller, Gert Rosenthal.
El funcionario indicó que, para transportarlos, Guatemala les brindará el avión, pero también comentó que la Cancillería continuará el trabajo de cerca con los otros casos que se mantienen sin resolver.
“La mayoría de las personas ha decidido apelar la deportación, pero también existen alrededor de 66 casos de personas a quienes se les acusa de robo y falsedad de identidad, por lo que se les brindará ayuda legal”, agregó Rosenthal.
“Hemos pedido que Estados Unidos se enfoque también en la persecución de estos grupos, porque nuestros connacionales poco tienen que hacer en este caso”, indicó la vicecanciller, Marta Altolaguirre.
Hasta el momento, solo tres personas de las capturadas la semana pasada han quedado en libertad bajo fianza, pero al resto se les ha privado de la libertad por un juez federal.
Benjamín Monterroso, director ejecutivo del Movimiento Laboral en Estados Unidos (SEIU, por sus siglas en inglés), asegura que muchas de estas personas que serán deportadas pudieron ser engañadas por las autoridades.
Cuando fueron arrestados les pudieron ofrecer ciertos beneficios, “y por el desconocimiento del idioma o de las leyes en Estados Unidos, pudieron haber firmado cualquier cosa”.
Cada vez más deportados
>Con los dos o tres aviones semanales que desde este año el Gobierno estadounidense envía, el número de deportados se ha incrementado en los últimos meses. Según la Cancillería, este año se esperan más de 17 mil deportaciones, 4 mil más que las que se registraron el año pasado.
>“No sabemos si esto es porque existe más migración hacia Estados Unidos o si se han fortalecido los patrullajes fronterizos, por lo que no podríamos establecer si esto continuará así el próximo año”, indicó el canciller, Gert Rosenthal.
(Puede haber caducado)