Denuncian traslados de presos para que "no se les mueran en Nanclares"

Colectivos exigen la dimisión del director de la cárcel de Martutene por el último suicidio

Deia, 21-12-2006

Europa Press Donostia.

Los colectivos SOS Racismo, Salhaketa y Arratz exigieron ayer la �inmediata y fulminante dimisi�n� del director de la c�rcel donostiarra de Martutene por la muerte el pasado s�bado de un preso en ese centro penitenciario, al parecer por un suicidio, al tiempo que reclamaron a la Fiscal�a que investigue de oficio lo sucedido. Tambi�n afirmaron que se traslada a presos a Martutene y Basauri �para que no se les mueran en Nanclares�.

Los representantes de las asociaciones de apoyo a los presos Salhaketa y Arratz, C�sar Manzanos y Jos� Mari Larra�aga, respectivamente, y de SOS Racismo, Agust�n Unzurrunzaga, comparecieron en Donostia junto al primo del fallecido, Abdel Karim El Ddah. Su primo, Mohamed El Ddah pidi� ayuda econ�mica para poder afrontar los cerca de 5.000 euros que costar�n la repatriaci�n del cad�ver.

Por su parte, Manzanos denunci� que se trata de �otra cr�nica de una muerte anunciada en la c�rcel�, dado que, seg�n explic�, era conocido que el joven sufr�a �graves problemas psiqui�tricos�. A�adi� que �antes la gente se mor�a� en la c�rcel de Nanclares, pero como ese centro est� �en el ojo del hurac�n� tras el suicidios de varios reclusos, ahora env�an a los reos con problemas severos �a Basauri o a Martutene para que no se les mueran en Nanclares�.

Seg�n explic�, a Abdel Karim le sustituyeron la pena por la repatriaci�n a El Ai�n. Sin embargo, la Polic�a no ejecut� la expulsi�n por problemas pol�ticos en el pa�s de origen del preso. Por ello, el joven llevaba ya a�o y medio en la c�rcel, primero en Nanclares y luego en Martutene. Ante el deterioro de su Estado, estas organizaciones hab�an solicitado este mes a Instituciones Penitenciarias la puesta en libertad del joven para que siguiera un tratamiento psiqui�trico fuera de la prisi�n, sin conseguirlo.

Texto en la fuente original
(Puede haber caducado)