BARCELONA. La escritora británica Andrea Levy, calificada por el editor Jorge Herralde como la ronaldinho de la literatura actual, presentó ayer en Barcelona su novela Pequeña isla, en la que recrea el nacimiento de la sociedad multicultural en Inglaterra, una vez terminada la Segunda Guerra Mundial. Ganadora de los premios Whitbread, Orange y Writer’s Commonwealth, la autora británica de origen jamaicano llega ahora a España con esta obra.

Levy, nacida en Londres en 1956, explica que su cuarta novela es fruto de la experiencia que vivió su padre en 1948 cuando, junto con otras 491 personas, todas ellas de origen caribeño y que habían combatido en la RAF (aviación británica) durante la Segunda Guerra Mundial, deciden embarcar en el Wind Rush desde Jamaica y llegar a Inglaterra para iniciar una nueva vida. La llegada de este contingente de casi 500 personas provocó, según Levy «un gran impacto en el país».

En este sentido, ironizó, hubo quien llegó a preguntarse: «¿Qué haremos con ellos? ¿Sobrevivirán al invierno? ¿Por qué no los devolvemos? Estoy muy contenta de que mi padre formara parte de ellos», apostilló la autora. En su opinión, fue al acabar la guerra cuando Inglaterra vivió un momento de inflexión «y se convirtió en un país multicultural».

Jorge Herralde considera que la obra ilumina una «época en la que Inglaterra dejó de ser blanca, tratando sobre la raza, el género o la identidad», aunque, por encima de todo, Pequeña isla es «gran literatura», impregnada de humor. EFE