Después de ganarles en 2024 y 2025, España y Francia vuelven a verse las caras pero esta vez en la Copa del Mundo.

Últimas noticias Sociedad
Niños prematuros
Estudio
Los niños prematuros tienen más probabilidad de tener problemas educactivos
El Hospital del Vall d’Hebron
Generalitat
Los presupuestos de la Generalitat alcanzan una cifra récord: 49.162 millones para servicios, vivienda e inversión
Las olas de calor se multiplican en España y 2026 es ya el cuarto año con más episodios en un siglo, según Eltiempo.es
El Tiempo
La AEMET advierte de peligro extraordinario por altas temperaturas: alerta roja en estas comunidades
Aparte de una gran rivalidad deportiva y ajustada en cuanto a títulos, ya que los galos tienen ocho títulos oficiales y la Roja tiene seis, estos países siempre han tenido un cierto pique que ha ido más allá del fútbol. El apodo despectivo para los franceses ha sido siempre “gabachos”. Sin embargo, existe una expresión con bastantes siglos de antigüedad que muchos desconocen.

De “gabacho” a “espingouin”: una rivalidad que trasciende el fútbol
Gabacho tiene una clara connotación negativa que, a lo largo de la cultura popular española, ha seguido viva. La palabra proviene del occitano gavach (grosero o montañés rústico). El origen de esta palabra se refería a los habitantes que venían de zonas montañosas, como los Pirineos, que bajaban a trabajar a España y su pronunciación sonaba rara. Con el paso de los años, la palabra fue adoptada en español para referirse de manera peyorativa a los franceses inmigrantes que llegaban a trabajar a España, con trabajos mal pagados.

Así llaman de forma despectiva los franceses a los españolesAsí llaman de forma despectiva los franceses a los españoles La Razón
Con el partido de esta noche, estos apelativos en España salen con bastante más frecuencia de lo normal. Sin embargo, por parte de los franceses este tipo de expresiones tampoco se quedan cortas.

El hijo menor de Juana Rivas acusa a su madre de obligarle a mentir y acusar a su padre de pegarle

El término empleado por ellos es “espingouin”, un insulto coloquial y algo despectivo para referirse a los españoles. Su origen se debe a la deformación fonética de la palabra “espagnol” (español), que posteriormente los franceses modificaron, cruzándola con “pingouin” (pingüino) por la similitud sonora de la palabra. Curiosamente, este mote despectivo también se refería a los inmigrantes españoles que llegaban a Francia. Es justo la contraparte del otro término.

Un término prácticamente desaparecido
La realidad es que “espingouin” apenas se utiliza en la actualidad en Francia. La expresión se ha quedado anclada al pasado y la mayoría de los franceses se refieren a los españoles con el término Espagnols, el cual no tiene una connotación despectiva.

Play Video
Podemos decir que el término sigue vigente y sobrevive por una curiosidad histórica y lingüística.

La sorprendente declaración de Cherki: “No hemos perdido contra el árbitro. No hemos perdido contra España. Hemos perdido contra nosotros mismos”

Hacienda se frota las manos: el dineral que se llevará de cada jugador gane o pierda España la final de Mundial

A día de hoy, estas denominaciones sirven como un claro ejemplo de cómo el idioma sigue conservando el recuerdo de antiguas rivalidades que, con el paso de los años, se han difuminado poco a poco.