La Real Academia Española (RAE) incorporó el pasado 15 de diciembre una nueva definición de “mena” a su diccionario para definir al inmigrante menor de edad que no cuenta con la atención de ninguna persona que se responsabiliza de él. Una decisión que ha alentado el debate sobre el uso del lenguaje en relación con la infancia migrante y cómo se ha aceptado incluir este término que deshumaniza a los menores y los vincula con delincuencia. Así los sostienen las dos asociaciones que han trabajado con migrantes en Córdoba, como son Córdoba Acoge y Cáritas.

En la nota de prensa que la RAE difundió no apareció la inclusión de esta ampliación del término meno y optó por referirse a conceptos nuevos que pasaban desde ya a formar parte del Diccionario, como microteatro, milenial o turismofobia. Es en un apartado de la página web del Diccionario donde sí se puede ver esta nueva actualización, la versión 28.1. En ese documento, la propia institución reconoce que el término mena se emplea, “a veces, con sentido despectivo”.