‘Miñan’, obra autobiográfica de Ibrahima Balde sobre el drama de la inmigración, que Amets Arzallus llevó al papel, y con la que Artedrama está conquistando a público y crítica en los escenarios desembarca hoy (20.00 horas) en Zaraia Aretoa.

Es la crónica de un terrible viaje desde Guinea Conakry hasta el Bidasoa que pone cara y voz a la odisea de la inmigración. La llamada desesperada de su madre llevó a Ibrahima a abandonar su casa rumbo a Europa en busca de su hermano pequeño que no daba señales de vida. Atravesó el desierto y durante su desolador viaje se cruzó con policías, secuestradores, pasadores… descubriendo el sufrimiento del dolor, la sed y el hambre.

Bajo la dirección de Ander Lipus, los actores Sambou Diaby y Mikel Kaye, y la actriz Eihara Irazusta materializan la historia de uno de los libros en euskera más leídos. De hecho, posteriormente se ha traducido al inglés y al castellano, en este caso con el título de ‘Hermanito’, que es lo que significa ‘Miñan’ en una de las lenguas de Guinea – Conakry.