Planes como el que está preparando Instituciones Penitenciarias para comenzar a aplicar dentro de unas semanas afectan a un colectivo cada vez más numeroso y de procedencia diversa. Basta tener en cuenta que, según los últimos datos, en las prisiones de Catalunya hay reclusos de hasta 109 nacionalidades diferentes. Proporcionalmente, los presos extranjeros representan un 35% de los internos que hay en las cárceles catalanas. La alta presencia de extranjeros entre los reclusos se debe, en parte, a la falta de domicilio estable o de recursos económicos ya que la carencia de arraigo, falta de trabajo o documentación son factores determinantes a la hora de que un juez dicte una prisión provisional o establezca una libertad bajo fianza.

Como ejemplo de la diversidad que impera en los centros penitenciarios catalanes, además del catalán y el castellano, las lenguas más habituales son el árabe, el inglés, el francés, el rumano, el portugués, el ruso, el urdu y el chino. La variada procedencia de los reclusos también obliga a las autoridades penitenciarias a hacer un esfuerzo suplementario para ampliar la atención religiosa, que en general siempre han recibido los católicos, a otras comunidades religiosas como evangelistas, musulmanes, adventistas, ortodoxos, Testigos de Jehová o judíos. Además, deben intentar trasladarlo también a la comida que proporcionan a los presos con menús especiales para vegetarianos, musulmanes, judíos o los que quieren respetar la Cuaresma.