No hay nada más clásico en la narrativa que el viaje del héroe. Desde La Odisea, un gran porcentaje de historias responden al mismo patrón. Un personaje que se enfrenta a dificultadles, que las supera, y que llega a su destino, ya sea físico o no. Los héroes han existido desde Ulises y con los nuevos tiempos se han pervertido hasta convertirse en superhéroes. Marvel, DC y compañía han transmutado el viaje de aquel guerrero que quería volver a Ítaca en un festival de superpoderes y acción. Ahora los héroes salvan al mundo de la destrucción total. Hollywood ha establecido que esa es la narrativa.

Sin embargo, para Matteo Garrone está mucho más cerca del espíritu de Ulises un joven de Dakar que busca en Italia una vida mejor que un señor con una capa y un martillo que se enfrenta al mal. Es más heroico cruzar el Mediterráneo en un barco, que acabar con un malvado de otro planeta. El director de Gomorra ha creado su propia Odisea gracias a la historia del dos primos que viajan por el desierto y por el mar. Su mirada a la inmigración en Yo capitán (ya en salas) se centra en el viaje, no en la llegada ni en las consecuencias, como la gran parte de relatos creados en Occidente sobre la crisis migratoria.