Ciudad del Vaticano, 25 dic (EFE).- El papa Francisco pidió hoy a los gobernantes del continente americano que se ocupen de “resolver las desigualdades” y a afronten “el doloroso fenómeno de las migraciones”, en el mensaje de Navidad leído desde el balcón de la fachada de san Pedro antes de la bendición ‘utbi et orbi’. “El Hijo de Dios, que se hizo un Niño humilde, inspire a las autoridades políticas y a todas las personas de buena voluntad del continente americano, para hallar soluciones idóneas que lleven a superar las disensiones sociales y políticas”, dijo Francisco en este mensaje en le que tradicionalmente pide la paz para los diferentes conflictos del mundo. SEÑAL: SATÉLITE EBU. DECLARACIONES DEL PAPA FRANCISCO DURANTE SU TRADICIONAL MENSAJE EN EL QUE PIDE LA PAZ PARA LOS DIFERENTES CONFLICTOS DEL MUNDO, EN LA CIUDAD DEL VATICANO. TRADUCCIONES: Papa Francisco “El Hijo de Dios, que se hizo un Niño humilde, inspire a las autoridades políticas y a todas las personas de buena voluntad del continente americano, para hallar soluciones idóneas que lleven a superar las disensiones sociales y políticas, a luchar contra las formas de pobreza que ofenden la dignidad de las personas, a resolver las desigualdades y a afrontar el doloroso fenómeno de las migraciones”. “Pero para decir no a la guerra es necesario decir no a las armas. Porque si el hombre, cuyo corazón es inestable y está herido, encuentra instrumentos de muerte entre sus manos, antes o después los usará. ¿Y cómo se puede hablar de paz si la producción, la venta y el comercio de armas aumentan?”.