Fin del camino para la concejal Nury Martinez. La edil latina ha cedido a la presión política y de la comunidad, que había exigido en una sola voz su renuncia del Ayuntamiento de Los Ángeles tras hacerse públicos comentarios racistas y crueles contra un niño afroamericano y la población oaxaqueña de la ciudad. “Es con el corazón roto que renuncio a mi asiento en el Concejo del distrito 6, la comunidad en la que crecí y mi casa”, escribió en una larga carta en la que no se disculpó con los ofendidos. Martinez era hasta hace poco una de las latinas más destacadas de California, pero ha visto perder rápidamente su poder después de que el fin de semana se hiciera público el audio de una conversación con otros dos compañeros y un líder laboral donde llama “changuito” al hijo negro de otro edil.

El presidente Joe Biden, quien aterrizará esta tarde en Los Ángeles para dar impulso a su plan de infraestructuras, pidió el martes la renuncia de todos los implicados en la conversación, que ocurrió en octubre de 2021 y que fue filtrada este domingo en Reddit, provocando un escándalo de grandes dimensiones que trascendió el ámbito local. Hasta ayer, solo había dimitido Ron Herrera, el líder de la Federación de Trabajadores del condado de Los Ángeles, quien también había estado presente en la reunión. “El presidente cree que todos deberían de dimitir”, afirmó ayer Karine Jean-Pierre, la portavoz de la Casa Blanca.

La caída de Martinez, nacida en EE UU de padres que inmigraron desde México, ha sido en cámara lenta. Tras la publicación de la conversación, de algo más de una hora, la edil dejó primero la presidencia del Concejo, que ocupaba desde enero de 2020. Este martes, minutos antes de que se llevara a cabo la primera reunión presencial en el Ayuntamiento tras el estallido del escándalo, anunció mediante un comunicado que daba un paso atrás y solicitaba una baja temporal al cargo al que llegó hace nueve años. Para la sorpresa de muchos, la edil se aferró al puesto a pesar de que con las horas aumentaban las voces que exigían su renuncia.

Este miércoles ha llegado finalmente su dimisión. En la larga carta que la anunció no pide perdón ni habla expresamente del episodio que forzó su salida. En cambio, concluye afirmando que espera que su trayectoria haya inspirado a las pequeñas niñas latinas a “soñar con más de lo que se puede ver”.

“Ha hecho lo correcto”, ha dicho tras conocerse la dimisión el gobernador de California, Gavin Newsom. “En nuestro estado no hay lugar para estos comentarios, ni en nuestra política. Todos debemos modelar nuestra mejor conducta para vivir los valores que tantos luchamos todos los días por proteger”, ha añadido el mandatario demócrata, quien había pedido desde el lunes la salida de Martinez y los otros dos concejales. A Newsom se sumaron varios más, entre estos el senador Alex Padilla, quien ocupó la vacante que dejó Kamala Harris en el Senado, el alcalde angelino Eric Garcetti y los dos candidatos que se disputan la ciudad, Karen Bass, una mujer afroamericana, y el magnate Rick Caruso.

La polémica charla ocurrió en octubre del año pasado durante un momento de alta tensión política. El Concejo estaba en medio de un proceso que tenía como finalidad el rediseño de los 15 distritos electorales que componen la ciudad, de 10 millones de habitantes. Este se lleva a cabo cada diez años y brinda la oportunidad a los ediles de luchar por expandir su zona de influencia en las zonas que representan.

Es en este contexto en el que Martinez habla con los compañeros de cómo ampliar la influencia de los latinos en la ciudad. La edil carga especialmente en contra del concejal Mike Bonin, quien es gay y tiene un hijo junto a su esposo. Martinez llama a Bonin “pequeña perra” y critica que utilice a su hijo negro como si fuera “un accesorio”. “Su negrito, a su lado”, añadió Martinez sin que nadie de sus interlocutores censurara sus comentarios. El concejal De León, quien tiene raíces guatemaltecas y creció en la zona fronteriza de Tijuana y San Diego, afirma que Bonin porta a su hijo como si fuera un bolso de Louis Vuitton. Antes de pasar a otro tema, Martinez también afirma que la pareja cría al menor “como un niño blanco” y sugirió que el infante necesitaba una paliza.

Martinez, de 49 años, habla en otro momento de forma despectiva sobre los oaxaqueños y centroamericanos que viven en el densamente poblado barrio de Koreatown, en el centro de Los Ángeles. “Veo a mucha gente oscura muy baja… No sé de donde viene esta gente, de qué aldea vinieron, cómo llegaron aquí… Tan feos, son horribles”, afirmó en una urbe donde casi el 50% de los habitantes se identifica como latino.

Este martes, Bonin, entre lágrimas, tuvo la oportunidad de responder a los hirientes comentarios que sus compañeros dijeron a puerta cerrada. “Mi esposo y yo estamos enojados, con el corazón roto y nauseabundo. Yo provoco muchos ataques y quizá son merecidos, ¿pero mi hijo? Eso hace sangrar mi alma y me hace hervir el temperamento”, dijo el edil ante una sesión donde reinó el caos. Decenas de personas acudieron al Ayuntamiento a exigir la renuncia de los ediles que participaron en la conversación. Martinez no acudió y De León y Cedillo tuvieron que abandonar el Ayuntamiento ante los gritos de “¡fuera, fuera!”. “Hay muchos que están pidiendo perdón ahora. Es un buen segundo paso, porque el primero que deben tomar es renunciar. Renuncien y después pidan perdón”, finalizó Bonin, quien anunció en enero que no buscaría la reelección en los comicios del próximo mes.

El escándalo que ha provocado la filtración del audio no para de crecer. El fiscal de California, Rob Bonta, ha anunciado este miércoles que abrirá una investigación sobre los hechos que provocaron los polémicos dichos de Martinez, De León y Cedillo. Esto es la lucha por el poder que abrió el proceso de rediseño de los distritos. “El audio proyecta dudas sobre un proceso político que es piedra angular en Los Ángeles. Dadas las circunstancias, mi oficina investigará reuniendo los hechos y trabajará para determinar la verdad y tomará acciones de ser necesarias”, indicó Bonta, quien aprovechó la ocasión para condenar nuevamente el episodio, el que definió como “inaceptable, doloroso y ofensivo”.