«Мене звати Арсен, мені 14 років. Зараз я живу в Алькала-де-Енарес і навчаюсь у школі Lope de Vega», responde Arsen, un joven refugiado ucraniano de 14 años. Arsen es uno de los mayores del grupo de siete menores que ha llegado a este centro complutense. «Me llamo Arsen y tengo 14 años. Ahora vivo en Alcalá de Henares y estudio en el Colegio Lope de Vega», añade tras grabar la frase en su lengua materna.

Desde hace poco más de 15 días, en los pasillos de este ‘cole’ se escucha a primera hora más allá de los buenos días en español se suma también su versión ucraniana: «Добрий день». A las 9.00 de la mañana, la sirena suena en el centro y es hora de comenzar la jornada lectiva.

Los 1.300 alumnos llegan a sus aulas por diferentes puertas respetando los protocolos Covid-19 con los que ha tocado convivir desde el pasado 2020. Entre este millar se encuentran Vlad, Daryna, Macar, Lidya, Arsen, Maxim y Oleksandra, aunque ella prefiere que la llamen Sasa.

«Trabajamos para que su día a día sea lo más normal posible», explica Natalia Cónsul, directora titular del Colegio Lope de Vega. Su horario es una inmersión total en español. «No tienen ninguna base en nuestro idioma», apunta Carmen Domínguez, directora de Infantil y Primaria. Su día a día, de momento, pasa entre fichas donde se explica queручкаes lápiz oвчителькаes profesora. «Mantener una conversación fluida con ellos es complicado», apunta Domínguez. «Hemos pedido a la Consejería de Educación un traductor para el aula de enlace», apunta Cónsul, «esperemos que no tarde mucho», añade.

Un cambio en 24 horas
La madrugada del jueves al viernes en España llegaron las primeras alertas del este de Europa. Los titulares avanzaban lo que estaba por llegar: «Rusia ataca Ucrania». «Ha sido todo muy rápido», comenta la directora titular del colegio complutense.