En mitad de su temporada 31, ‘Los Simpson’ se dieron cuenta de que eran racistas. Al menos según los nuevos criterios que dominan la cultura estadounidense y que poco tienen que ver con los de 1989, cuando la serie comenzó a emitirse. Las presiones de diversos grupos obligaron a los productores a eliminar personajes (Apu) y a reemplazar a los dobladores blancos de aquellos protagonistas negros. Era 2020 cuando se anunció el cambio de voces de algunos vecinos de Springfield, pero no ha sido hasta ahora que el actor Hank Azaria, que ponía voz a Apu y a Carl Carlson, ha tenido que pedir perdón. «Era casi un insulto», ha dicho tras un año soportando la presión de una