Antes de abordar ‘El misterio de la carretera de Sintra’, de transitar por ‘La ciudad y las sierras’, de caer rendido a los ‘Ecos de París’, de subrayar los vicios lisboetas en ‘La capital’, de sucumbir a la llamada de las ‘Estampas egipcias’, ya había retratado José María Eça de Queiroz a tres generaciones de portugueses englobados bajo el nombre de ‘Los Maia’. Una saga cumbre de las letras lusas escrita más de una década después de ‘El crimen del padre Amaro’, de ‘La tragedia de la calle de las Flores’, de ‘El primo Basilio’.

Es el legado impresionante de uno de los grandes maestros de la literatura en portugués, toda una gloria nacional en el país vecino y… ahora