Mis padres me dijeron: “Viaja tú a Alemania, camina para salvarte, aquí en España no hay futuro, solo hambre, y no hay dinero para poder acompañarte”.

Hace un tiempo escribo artículos de migrantes y los acompaño de fotos de mi familia o mías. Sobrevivimos en Alemania desde el año 2013.

A mi hijo Leandro, de 17 años, le preguntó:

— “Leandro, ¿me haces una foto?”

— “Sí, claro, pero, ¿para qué quieres que te haga una fotografía?”

— “Para existir, para que me vean”.

Los migrantes que vinimos a Alemania hemos tenido que aprender todo solos, sobre la marcha y a base de mucho sacrificio.

Jose Mateos Mariscal, en Wuppertal.
Jose Mateos Mariscal, en Wuppertal. Jose Mateos Mariscal
Con el estado de alarma por la Covid una problemática con la que nos hemos encontrado los inmigrantes españoles en este país es la imposibilidad de renovar el pasaporte, bien sea por la reducción de la actividad en Embajadas / Consulados, la inoperatividad del mecanismo de valija diplomática o por otras causas.

Es necesario recordar que la validez del pasaporte no ha sido prorrogada como otros documentos.

La caducidad de los pasaportes y del DNI podría traer graves consecuencias para los españoles en Alemania a la hora de tramitar con normalidad el mantenimiento de la nacionalidad española, ya sean los casos por la adquisición de una segunda nacionalidad o de descendientes emancipados que tienen que gestionar la voluntad de mantenerla.

Nuevo DNI electrónico.
Dado que la obtención o renovación del DNI solo puede realizarse en las dependencias de la policía en España en pleno siglo XXI, muchas personas residentes en el exterior no disponemos del mismo y, por lo tanto, podríamos vernos en la situación de no poder regresar a España.

Por lo que respecta al procedimiento a seguir si eres uno de los emigrantes afectados, si la solución fuese la expedición de un salvoconducto, tal y como se regula en Real Decreto 116/2013, de 15 de febrero, al menos que se agilice el proceso para que los que deben regresar a España lo puedan hacer sin mayores obstáculos. También para aquellos que, por residir de forma temporal en el extranjero, no estén registrados en el Consulado.

Uno de los aspectos más engorrosos a la hora de residir en el extranjero es la pérdida de tu documentación, ya que se trata de una de las situaciones más incontrolables.

Documento Nacional de Identidad (DNI)
Documento Nacional de Identidad (DNI). Terceros
Ocurra donde ocurra, incluso dentro de UE, lo primero que debes hacer si pierdes el DNI es acudir directamente a la comisaría de policía más cercana, con el fin de informar de la pérdida o robo del documento y que las fuerzas de seguridad estén al tanto.

Este paso es muy importante, ya que existen casos en los que se produce la suplantación de identidad. La denuncia de la pérdida o robo del DNI o pasaporte permiten que la policía esté prevenida de dicho suceso para evitar problemas mayores.

Tras acudir a la comisaría de policía, o desde el primer momento en que uno descubre que ha perdido la documentación, se puede y se debe llamar a la Embajada o Consulado del país de origen, en este caso, de España.

Pasaporte español
Pasaporte español. Propias
Renuncia a la nacionalidad española
Otro tema que se plantea si resides durante años en el extranjero es si debes renunciar por obligación a la nacionalidad española, cosa que es un golpe emocional muy duro.

Isabel Pérez me explica que, cuando trabajaba como psicóloga en una asociación de migrantes en Solingen, rápidamente percibió que españoles y latinoamericanos eran los que más sufrían de ansiedad y depresión pues, a diferencia de otros inmigrantes, solo ellos eran obligados por el Estado alemán a renunciar a su nacionalidad.

Los turcos o los polacos, por ejemplo, estaban protegidos porque sus leyes, que no contemplan la posibilidad de la renuncia.

“Este es un sesgo discriminatorio… perder la nacionalidad está al nivel de un divorcio o de hasta la muerte, porque pierdes tu pasado, tu identidad, lo que eras”, me comenta sobre su experiencia.

Dionisio Blanco, residente desde hace 48 años en Karlsruhe, en la frontera con Francia, me cuenta que cuando fue despojado de todos sus documentos, el cónsul notó su tristeza y le dijo, a modo de consuelo, que serían guardados en el Ministerio de Relaciones Exteriores de España por si algún día decidía recuperar la nacionalidad española.

A sign is pictured at a store as the coronavirus disease (COVID-19) lockdown measures are eased in Kiel, Germany, March 9, 2021. REUTERS/Cathrin Mueller
Se empiezan a aliviar las medidas de bloqueo de los comercios por la Covid en Alemania, en este caso, en Kiel. CATHRIN MUELLER / Reuters
“Es un acontecimiento muy chocante porque dejas de ser español con nombre y apellidos, ya no puedes votar, ni participar de la vida política de tu país. No puedes opositar a trabajar en el Estado español. Hace tiempo quise inscribirme en una conferencia sobre desarrollo y tecnología en España y no pude porque no tenía mi DNI. Quedas totalmente fuera sin posibilidad de contribuir”, lamenta.

Muchos de los renunciantes consideran en algún momento la posibilidad de volver a ser español, sin embargo, abandonan el proceso por ser largo y complicado.

Por un lado, el Estado español les pide vivir por lo menos seis meses, ininterrumpidamente, en el país. Por otro, tendrían que renunciar otra vez a la nacionalidad que adquirieron.

De esto da fe Cecilia Torices (66), nacida en Trujillo (Cáceres), nacionalizada alemana tras 37 años de residencia y con una vida hecha en este país.

“Si renuncio a la nacionalidad alemana y recupero la española tendría que venir a Múnich a ver a mis hijos como turista. Es un despropósito”, lamenta, antes de añadir: “No estaría en este círculo vicioso si las leyes españolas contemplaran nuestra nacionalidad como irrenunciable”.

The Roemerberg square is all empty in Frankfurt, Germany, early Tuesday, March 9, 2021. A German and a European flag are fixed at the town hall at left. (AP Photo/Michael Probst)
La plaza Roemerberg aparece vacía en Frankfurt, Alemania, con la bandera alemana y la europea fijadas en el Ayuntamiento. Michael Probst / AP
La ralentización de la Administración durante las restricciones y el estado de alarma por la Covid la han sufrido los emigrantes españoles, como los estudiantes extranjeros.

Lo hemos visto incluso en España, donde los problemas de los extranjeros para adquirir cita previa y realizar sus trámites venían agravándose en los últimos meses.

La falta de personal en las oficinas de extranjería y la necesidad de un sistema más eficiente y menos burocrático han alimentado, además, un mercado ilegal en el que se venden turnos para realizar trámites por decenas de euros.

Lee también
Clamor contra el mercado negro de citas para renovar los permisos de migrantes
ROSA M. BOSCHBARCELONA
BARCELONA-COLAS DE PERSONAS MIGRANTES PARA RENOVAR PAPELES EN COMISARIA DE SANT MARTI- FOTO ANA JIMENEZ
GRAF1235. BERLÍN, 08/03/2021.- Unas personas se sientan frente a una galería en la Isla de los Museos en Berlín, Alemania, donde este lunes han reabierto algunos comercios no esenciales, museos, galería, zoológicos y jardines botánicos tras casi tres meses de cierre por la pandemia. Alemania reabre este lunes algunos comercios no esenciales tras casi tres meses de cierre por la pandemia y permite reuniones privadas de hasta cinco personas en domicilios dentro del tímido primer paso hacia la desescalada de las restricciones y en medio de cierto escepticismo ante un nuevo repunte de los contagios. EFE/ Maria Alonso Martos
Unas personas se sientan frente a una galería en la Isla de los Museos en Berlín, Alemania, donde se han reabierto algunos comercios no esenciales, museos, galería, zoológicos y jardines botánicos tras casi tres meses de cierre por la pandemia. Maria Alonso Martos / EFE
Sin documentos, el migrante puede ser expulsado en Alemania, no puede optar a un empleo formal o alquilar una vivienda. Y los que ya estaban regularizados y necesitan renovar sus permisos se enfrentan, entre otras cosas, a que sus bancos les cancelen las cuentas por falta de documento en vigor.

Sin una tarjeta de residencia vigente tampoco tienen permitido retornar a España si necesitan viajar.

Los problemas para conseguir una cita previa y realizar los trámites ya venían agravándose. También se ha visto en las oficinas de extranjería en España. Hace falta un sistema más eficiente y menos burocrático.