¿Puede la escritura simple, apasionada, de urgencia, de una niña luchar contra las atrocidades de la guerra? «La mala literatura hace que las cosas sucedan», recordará muchos años después Lore Segal (Viena, 1928) en un libro que se convertirá en un clásico de las autobiografías. Traducida espléndidamente por Eva Cosculluela, esta maravillosa obra está dotada sin cesar de un delicioso y suave humor y, sobre todo, de la inocencia rememorativa que hace hablar a un niño «congelado» en aquellos días terribles de la persecución de los judíos en Europa.

Un clásico que en esta ocasión habla de un hecho muy concreto: la salvación de niños judíos durante los años inmediatamente previos a la Segunda Guerra Mundial, como sería el caso