La primera planta de Merkatu Plaza presenta hasta finales de mes la exposición ‘Lamiak eta Lloronak’ que refleja la diversidad cultural de Zarautz. La concejala de Inmigración, Iratxe Zorrozua, reivindicaba en la presentación del lunes por la tarde que « la inmigración es enriquecedora para todos y todas, no sólo en el aspecto económico, también como comunidad». Por su parte, Esti Iregi, coordinadora del programa ‘Ongi Etorri eskolara’, explicaba que la exposición ‘Lamiak eta Lloronak’ es una conversación entre los y las artistas de Zarautz y los vecinos y vecinas que son originarios de otro país. Para poder recrear a los personajes mitológicos de la exposición, los artistas (Jone Alberdi, Imanol Urdanpilleta, Xabier Aramendi, Gurutze, Skapa Zarautz…) se han basado en los mitos y leyendas de las culturas de sus países de origen. Así, las obras recogen leyendas de Colombia, Euskal Herria, Cuba, Georgia, Sahara y Rumania. Los autores y autoras de las obras, se han inspirado en los audios, para recrear en sus obras los personajes mitológicos o leyendas que encontramos en esta exposición itinerante. «Algo más que una exposición, se trata de un diálogo entre culturas», remarcaba Zorrozua. Junto a cada obra vemos la presentación del artista y del narrador junto con una entrada Qr que nos dirigirá a la página web de ‘Ongi Etorri Eskolara’, en la que se podrán escuchar las historias de cada leyenda o personaje mitológico en su idioma original, en euskera y castellano, así como una descripción de la trayectoria de la artista y del narrador/a junto con su foto.

La exposición se puede visitar de lunes a domingo de 18.00 a 20.00 horas y los sábados y domigos, también al mediodía.