El hombre que hizo el discurso más patriótico de la Convención Republicana en el 2004 para apoyar la candidatura del presidente George W. Bush plantó ayer la petición de enviar más tropas a la frontera con un rotundo no. Y es que la reelección que esta vez está en puertas no es la de Bush, sino la de Arnold Schwarzenegger como gobernador de California, donde la militarización de la frontera no es una medida popular para ganarse el voto latino.

La respuesta del gobernador a la petición de 1.500 miembros adicionales de la Guardia Nacional para el tramo de frontera entre Arizona y Nueva México tardó menos de 24 horas. El argumento es que, con los 2.200 soldados desplegados en Irak, muchas de las cuales han servido dos turnos consecutivos, y los mil soldados que ha comprometido ya para cubrir su tramo de frontera, la seguridad de California se vería en entredicho ante emergencias tan elementales como incendios o terremotos.

La Casa Blanca hizo una mueca e insinuó a la prensa que la negativa de Schwarzenegger puede retrasar toda la operación Jump Start para desplegar 6.000 miembros de la Guardia Nacional en la frontera con México.

Gobernator, como llaman muchos de sus ciudadanos al protagonista de Terminator que les gobierna, ya plantó su batalla al gobierno de Bush cuando se anunció la medida, pero después de dos semanas de tira y afloja acabó firmando el acuerdo con el compromiso de que sean sólo voluntarios y estén de vuelta en dos años.