Hainbat dira azken aldian El Infierno izeneko eremuan (Donostia) abandonatutako eraikinetan bizi diren pertsonen gaineko esku-hartze polizialak. Azkena, irailaren 7an.

Emandako arrazoia beti bera da, delituren bat egitea: lapurretak, indarkeriazko jarduerak… Egoera horretan soilik bageunde, delituei aurre egiteko edo herritarren segurtasuna bermatzeko behar diren polizia-jarduketetako bat izango litzateke. Arazoa planteatzen da polizia-jardunak eskubide batzuk errespetatzen ez dituenean eta udal-agintariek han bizi diren pertsonen egoera ordena publikoko arazo gisa aurkezten dutenean, egoera horretan duten erantzukizuna saihestuz.

Polizia-jardueran, iraganean behin eta berriz kritikatu ditugun gaiak errepikatzen dira: Udaltzaingoaren eta Ertzaintzaren lankidetza atzerritartasun arloan, beren eskumenekoa ez dena eta egoera erregularizatuta ez duten pertsonak kanporatzearen ondorioa dakarrena, ohiko kudeaketak egiteko beharrezkoa den identifikazio-dokumentazioa (pasaportea) lapurtzea, esku hartzen duten polizien identifikazio-zenbakia ezkutatzea, erregistroetan beharrezkoak ez diren eta egoiliarren bizi-baldintzak are gehiago prekarizatzen dituzten txikizioak egitea…

Udalak, bere aldetik, duen erantzukizuna saihesten du eraikin horietan bizi diren pertsonen kale egoeran. Kezka bakarra dute: irtenaraztea, alternatibarik planteatu gabe. Donostian, lurraldeko beste hiri batzuetan bezala, etxegabetasunari heltzeko beharra saihesten jarraitzen da. Erakunde, udal, aldundi eta gobernu guztiei dagokien erantzukizuna da. Horren ordez, pertsona horien bertsio kriminalizatzailea azpimarratzen da. Pertsona batzuek egiten dituzten gizalegearen aurkako ekintzen erantzukizunak esleitzen zaizkio kolektibo bati.

Gai horri buruz poliziak eta udalak argitaratzen duten bertsioa bakarrik duenak, funtsean hedabide gehienek zabaltzen dutena, El Infiernon bizi direnen ondorio kriminalizatzaile bat aterako du, eta hori ez da bidezkoa bertan bizitzera behartuta dauden gehienentzat, alternatibarik ez dutelako. Eta udalari balio dio egoera horri eusteko duen erantzukizuna saihesteko.