Un total de 130 lenguas se hablan en Gipuzkoa, además del castellano y el euskara, según el mapa de diversidad lingüística del territorio que elaborado la Diputación. Nueve de ellas las hablan más de mil personas residentes.

Un total de 130 lenguas son habladas en Gipuzkoa, una decena de ellas conocidas por más de un millar de personas, junto al castellano y al euskera, tal y como recoge el mapa de la diversidad lingüística del territorio hecho público este viernes por la Diputaciónl.

Según explica esta institución en una nota, esta herramienta, elaborada por el Clúster de Sociolingüística, constituye una «herramienta» para «gestionar de la forma más adecuada posible» la diversidad idiomática del territorio.

Este instrumento ha sido presentado en rueda de prensa por los directores forales de Igualdad Lingüística, Garbiñe Mendizabal, y de Derechos Humanos, Ion Gambra, junto a varios miembros del Clúster de Sociolingüística.

Además de «proporcionar una visión de las lenguas» del territorio, el citado mapa también ofrece «una radiografía de sus comarcas y municipios», teniendo presente que «la diversidad lingüística fluctúa con la llegada de la población de origen foráneo».

Tres cuartos, herrialde puntero en euskara

Entre las conclusiones del informe, destaca que tres cuartas partes de los 720.000 habitantes de Gipuzkoa «son capaces de hablar o comprender el euskera», ya que «400.000 personas pueden hablar en euskera, y otras 100.000 lo entienden», lo que la convierte en la provincia «con mayor densidad y solidez de los territorios del euskera».

El estudio revela también que la población guipuzcoana nacida fuera del Estado español representa el 9,5% y procede principalmente de Marruecos, Rumanía, Ecuador, Nicaragua, Colombia, Honduras y Portugal. Se da la circunstancia de que el 40,9% de ellos tiene mayoritariamente al castellano como lengua principal en sus países de origen.

El informe constata también la existencia de un 3% de población procedente de Bizkaia y Araba; un 1,9 % de Nafarroa y un 2% de otros lugares del Estado, con un «peso especial» de las personas originarias de Galicia, casi 11.000 que suponen un 1,5% del total.

Los idiomas con más de mil hablantes en Gipuzkoa son: el árabe, el tamazight (Marruecos), el rumano, el portugués, el francés, el urdú y el punyabí (Pakistán e India), el ucraniano y el chino mandarín.