La frontera física entre México y Estados Unidos ha adquirido un nuevo significado mediante la instalación de unos balancines creados por los arquitectos Ronald Rael y Viriginia San Fratello a modo de “protesta contra el muro y proyección sobre su futuro”.

Gracias a tres balancines de color rosa que unen la zona entre Nuevo México, en EEUU, y Ciudad Juárez, en la ciudad mexicana de Chihuahua, niños y familias de ambos lados del muro juegan y se comunican. 

“El muro se ha convertido en la piedra angular de las relaciones entre Estados Unidos y México, y niños y adultos conectaron de manera significativa a ambos lados, reconociendo que las acciones que tienen lugar en un lado tienen consecuencias directas en el otro”, ha afirmado este lunes Ronald Rael, profesor asociado de la Universidad de Berkeley, en su cuenta de instagram.

One of the most incredible experiences of my and @vasfsf’s career bringing to life the conceptual drawings of the Teetertotter Wall from 2009 in an event filled with joy, excitement, and togetherness at the borderwall. The wall became a literal fulcrum for U.S. – Mexico relations and children and adults were connected in meaningful ways on both sides with the recognition that the actions that take place on one side have a direct consequence on the other side. Amazing thanks to everyone who made this event possible like Omar Rios @colectivo.chopeke for collaborating with us, the guys at Taller Herrería in #CiudadJuarez for their fine craftsmanship, @anateresafernandez for encouragement and support, and everyone who showed up on both sides including the beautiful families from Colonia Anapra, and @kerrydoyle2010, @kateggreen , @ersela_kripa , @stphn_mllr , @wakawaffles, Chris Gauthier and many others (you know who you are). #raelsanfratello #borderwallasarchitecture

A post shared by Ronald Rael (@rrael) on Jul 28, 2019 at 11:22pm PDT

La idea parte de un proyecto de diseño arquitectónico a nivel universitario en la Universidad de California Berkeley del año 2009. Más tarde, Virginia San Fratello y Ronald Rael crearon el estudio Rael San Fratello, y su propuesta quedó finalista en el concurso de diseño WPA 2.0. Así, lo que en un principio era una investigación universitaria se convirtió en un manifiesto contra el muro.

En distintas charlas y conferencias, Rael ha reflexionado sobre la situación de los menores y migrantes retenidos en la frontera entre México y Estados Unidos. “El muro no sólo divide lugares, también divide personas, divide familias”, denunció en una charla Ted, añadiendo que el muro “separa a niños de sus padres”. Incluso compara el muro con la imposición de una frontera en una cocina, de manera que una casa quede dividida por completo, para concienciar del efecto que el muro causa entre las familias y migrantes.

“En cierto modo, no estoy haciendo propuestas arquitectónicas, sino documentando maneras y condiciones que podrían permitirnos mejorar los efectos del muro”, afirmó Rael en una conferencia en la Escuela Superior de Diseño de Harvard.

En su libro, Borderwall as Architecture: a Manifesto for the US – Mexico Boundary, Ronald Rael reexamina el significado de lo que es la barrera física que divide a Estados Unidos y México y de lo que podría ser. Rael plantea que, pese a la finalidad específica del muro, este también “une ambos lados en un diálogo común”.