CAT-INMIGRACIÓN TELEVISIÓN

Barcelona expresa preocupación por como trata la inmigración la serie "Merlí"

La Vanguardia, EFE, 26-10-2017

La comisionada de Inmigración, Interculturalidad y Diversidad del Ayuntamiento de Barcelona, Lola López, ha enviado una carta al director de TV3, Vicent Sanchís, en la que le expresa su “preocupación” por el tratamiento de la inmigración y la diversidad cultural en la exitosa serie “Merlí”.

López reconoce en su carta la “importante labor que históricamente ha hecho la televisión pública de Cataluña en beneficio de la visibilidad de la diversidad en sus diferentes formatos”, pero muestra su “sorpresa” por el tratamiento que hace la serie “Merlí”, de gran aceptación entre el público adolescente, “de la diversidad cultural y religiosa”.

La comisionada se queja de que la serie televisiva, que se desarrolla en un instituto de Barcelona, “invisibiliza una serie muy extendida en nuestra ciudad: la diversidad cultural y religiosa también en nuestras aulas. Más aún cuando en uno de los últimos capítulos no sólo se ignora esta pluralidad sino que, a nuestro entender, se estigmatiza a los personajes de origen extranjero”.

López se refiere al capítulo de la serie titulado “Karl Marx” en el que aparecen unos jóvenes de origen latinoamericano “que son presentados al espectador como una banda violenta que ataca a los protagonistas”.

En el mismo episodio, aparece un grupo de chinos que conforman “una mafia dedicada a la extorsión”.

La comisionada también se queja de que en la serie aparece “una alumna negra, pero no le conocemos el nombre ni tampoco qué piensa de ninguna cuestión. Sencillamente aparece con un rol meramente estético, sin voz”.

Además, también hace ver que “la única situación de la serie en que no se usa la lengua catalana es en el caso de una familia desestructurada castellanohablante”.

López considera, “desde el respeto a la libertad de creación de los directores y guionistas”, que la construcción de ‘nosostros’ y los ‘otros’ “no refleja en ningún caso el modelo de convivencia que tenemos en Barcelona, y sobre todo contribuye a difundir una imagen de la diversidad cultural cargada de estereotipos negativos”.

Por todo ello, la comisionada municipal pide a TV3 que “abra un debate sobre esta cuestión” y anuncia que desde el Ayuntamiento de Barcelona estarán “encantados” de aportar la mirada de entidades que desde hace años participan en la vida asociativa y comunitaria de la ciudad, como las asociaciones miembros del Consejo de Inmigración o la Red Antirumores.

Texto en la fuente original
(Puede haber caducado)