Hungría celebra el 2 de octubre el referéndum sobre las cuotas de refugiados impuestas por la UE

La Vanguardia, Efe, 05-07-2016

El presidente húngaro, János Áder, convocó para el 2 de octubre próximo un referéndum sobre el sistema de cuotas la Unión Europea (UE) para reubicar a los refugiados. “¿Quiere que la Unión Europea (UE) disponga, sin el consentimiento del Parlamento (de Hungría) sobre el asentamiento de ciudadanos no húngaros en Hungría?”, será la pregunta en esa consulta, cuya celebración ha decidido el gobierno del conservador Viktor Orbán, que se opone firmemente al citado reparto por cuotas.

El partido en el poder Fidesz, de Orbán, considera que los húngaros deben decidir con quién conviven y hará campaña para que gane el “no” en la consulta popular. “Los húngaros serán los primeros en la UE que podrán expresar su opinión sobre las políticas de Bruselas en el tema de inmigración”, dijo el presidente del gabinete del Jefe de Gobierno, Antal Rogán, tras anunciar la convocatoria. “Hay que decir no a las políticas de Bruselas (en el referéndum)”, insistió Rogán, tras considerar que “no basta fortalecer la defensa de las fronteras”.

Ya en febrero pasado, después de que Budapest anunciara su intención de convocar a la población para que se manifieste sobre la repartición de refugiados por cuotas, la Comisión Europea (CE) cuestionó el encaje del referéndum en el proceso decisorio de los Veintiocho. Hungría, junto a otros países centroeuropeos como Eslovaquia, Polonia y la República Checa, se opone decididamente al citado plan de reubicación, elaborado por Bruselas.

El Gobierno de Budapest selló el pasado otoño sus fronteras del sur para detener a los refugiados que entraban en el país desde Serbia y Croacia. Desde esa fecha, la legislación húngara penaliza con hasta 5 años de cárcel el cruce ilegal de las fronteras.

Merkel quita hierro al referéndum

La canciller alemana, Angela Merkel, quitó hoy hierro a la convocatoria de un referéndum en Hungría sobre el sistema de cuotas de la UE para reubicar a los refugiados y dijo que no espera que éste reporte “cambios” a escala global. “Sabíamos de la determinación del gobierno húngaro de plantear esa consulta. Lo único nuevo es que ahora sabemos la fecha”, indicó la canciller, en una comparecencia con el presidente argentino, Mauricio Macri, de visita oficial en Berlín, tras conocerse la convocatoria del referéndum húngaro para el 2 de octubre.

La jefa del Ejecutivo alemán añadió que es también “de todos conocida” la posición del Gobierno del primer ministro Viktor Orbán, en alusión a su rechazo a las cuotas para reubicarlos planteadas por Bruselas. “No espero que el referéndum aporte cambios al respecto”, zanjó la canciller, preguntada sobre esa consulta, en la que el gubernamental partido Fidesz, de Orbán, hará campaña a favor del “no”.

Hungría comienza a expulsar a los refugiados a “tierra de nadie”

Además, a partir de este martes las autoridades húngaras aplicarán una polémica reforma legal que permite trasladar a los refugiados interceptados cerca de las fronteras al otro lado de las vallas fronterizas.

Una reforma de la Ley de Extranjería, que entró en vigor a medianoche, faculta a Policía y Ejército a “acompañar” a quienes entren ilegalmente en el país, y sean interceptados en los ocho primeros kilómetros de territorio, al otro lado de las alambradas elevadas por Budapest en sus fronteras con Serbia y Croacia.

Al otro lado de las vallas, aún en suelo húngaro, los refugiados tendrán que solicitar asilo y esperar una respuesta durante días o semanas, en condiciones inhumanas, sin agua, comida ni servicios higiénicos. “Nos preocupa que la redacción de la ley deja demasiado margen de interpretación y que pueda dar lugar a violaciones de los derechos humanos de los migrantes por parte de las fuerzas de orden público, al expulsarles sin ningún proceso legal”, denunció hoy en un comunicado el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Hasta ahora, las autoridades trasladaban a los refugiados que habían entrado ilegalmente en el país bien a campos cerrados o centros abiertos, donde eran atendidos y podían solicitar asilo.

Desde este martes, incluso si no se puede comprobar que los refugiados entraron ilegalmente en el país, serán llevados al otro lado de las vallas fronterizas. “La enmienda intenta legalizar las ‘devoluciones en caliente’ que, según organizaciones de derechos humanos y voluntarios que trabajan en la zona, ya están ocurriendo frecuentemente en la práctica”, denunció a Efe Gábor Gyulai, director del programa de asilo de la sección húngara de la ONG Comité de Helsinki.

Para Gyulai, se trata de “una política vergonzosa e inhumana”. “Parece que no existe un precio demasiado alto para aplicar la política xenófoba del Gobierno húngaro. Todo es ya posible para mantener este tema artificialmente en el primer lugar de la agenda política del país”, criticó.

El experto recordó que diferentes ONG han denunciado las condiciones inhumanas en la “tierra de nadie” entre Serbia y Hungría, donde centenares de refugiados que vienen huyendo de la guerra quedan atrapados días y semanas, sin que ninguno de esos países les preste ayuda.

El Gobierno conservador húngaro argumenta que se limita a defender las fronteras del espacio Schengen de libre circulación en la UE. György Bakondi, consejero de asuntos de seguridad del Ministerio de Gobernación, dijo hoy ante la prensa que esta forma de actuar sólo busca aumentar la eficiencia de la defensa de las lindes. “Queremos lograr que aumente la eficiencia de la defensa de la frontera y mantener la posibilidad de presentar solicitudes de asilo. Pero la meta es que los inmigrantes no puedan permanecer de una forma ilegal en el país”, afirmó.

El Gobierno asegura que, desde comienzos de 2016, más de 22.000 personas han solicitado asilo en Hungría y que sólo se le ha concedido a 264. “Queremos asegurar que se llegue a una decisión rápida sobre las solicitudes (de asilo)”, agregó Bakondi.

Texto en la fuente original
(Puede haber caducado)