Hungría devolverá refugiados antes de que entren en el país

Al otro lado de las vallas, en una estrecha franja de terreno todavía en territorio húngaro, los refugiados tendrán que acceder a las zonas de registro, donde podrán presentar sus solicitudes de asilo

La Voz de Galicia, budapest / efe, 05-07-2016

Las autoridades húngaras aplicarán desde mañana una reforma legal que permite trasladar a los refugiados interceptados cerca de las fronteras al otro lado de las vallas fronterizas, un procedimiento que, según denuncia la ONU, hará mucho más difícil la petición de asilo.

El consejero de asuntos de seguridad de la Gobernación, György Bakondi, anunció ayer que las autoridades «acompañarán» hasta el otro lado de las alambradas que sellan la linde sur del país a los refugiados que entran ilegalmente y sean interceptados en los primero ocho kilómetros dentro del país.

Al otro lado de las vallas, en una estrecha franja de terreno todavía en territorio húngaro, los refugiados tendrán que acceder a las zonas de registro, donde podrán presentar sus solicitudes de asilo. «Los procedimientos de asilo se harán más difíciles desde ahora, ya que los refugiados no podrán presentar su solicitud ante las autoridades en el lugar donde les arrestaron», explicó un portavoz de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en Budapest.

Para Simon, con esta práctica el Gobierno conservador húngaro «manda a los refugiados el mensaje de que no hay posibilidad de entrar en el país», al menos de una forma ilegal.

Texto en la fuente original
(Puede haber caducado)