Muestra a varios afganos tumbados en el suelo con la manos atadas  a la espalda

MADRID. La grabación muestra a varios afganos capturados por los  ‘voluntarios’ que permanecen tumbados en el suelo con la manos atadas  a la espalda. Los hombres búlgaros les increpan y les gritan que  abandonen Bulgaria y vuelvan a Turquía. “Bulgaria no, vuelvan a  Turquía”, exclama uno de los hombres.

El vídeo, según informa la agencia de noticias búlgara Novinite,  fue difundido por primera vez en la red social Facebook por un  usuario identificado como Joseph Louis Barrow, con el siguiente  comentario: “Detención de migrantes y devolución a Turquía. Ni 112 ni  policías traidores. Estamos actuando por nuestra cuenta”.

La Fiscalía de la localidad de Malko Tarnovo, un municipio de la  región de Burgas próximo a la frontera con Turquía, ha puesto en  marcha una investigación por lo que creen que son detenciones  ilegales, un delito que en Bulgaria está penado hasta con seis años  de cárcel.

La ministra del Interior búlgara, Rumyana Bachvarova, ha criticado  las acciones que muestra el vídeo y ha dicho que las autoridades  tienen que ser precavidas frente “no solo a los que cruzan  ilegalmente las fronteras sino con aquellos dispuestos a abusar de  ellos, ya sea por dinero o por conseguir fácilmente una peligrosa  fama”.

Según Novinite, el vídeo y la reacción del Gobierno denotan un  cambio en la retórica de las autoridades búlgaras frente a las  “patrullas de voluntarios” que operan en la frontera, un fenómeno  reciente que en un primer momento fue alentado por el primer ministro  del país, Boiko Borisov, y la Policía de Fronteras.

El jefe de la Policía de Fronteras, Antonio Angelov, ha declarado  a la cadena de televisión local BTV que el arresto de inmigrantes por  parte de estos ‘voluntarios’ es “ilegal”.

El portal de información balcánica Balkan Insight informó el  pasado viernes de que los ‘voluntarios’, que visten uniformes de  estilo militar, forman parte del colectivo nacionalista Organización  para la Protección de los Ciudadanos Búlgaros y aseguró que uno de  ellos ha sido “premiado” por la Policía de Fronteras por una patrulla  en la que capturaron a 23 refugiados cerca de la frontera con Turquía  la semana pasada.

La captura de los inmigrantes se muestra en otro vídeo difundido  en YouTube, en el que se ve a los 23 inmigrantes sentados en el suelo  y rodeados por los voluntarios. Entonces el jefe de la Policía de  Fronteras dijo que los hombres deberían informar a sus agentes si  detectan a un grupo de inmigrantes .

Según un mensaje publicado por la propia Organización para la  Protección de los Ciudadanos Búlgaros en su web el 3 de abril, la  captura de los 23 inmigrantes – – 18 hombres, tres mujeres y dos  niños – – tuvo lugar cuando los ‘voluntarios’ daban un “paseo por el  bosque” acompañados por un equipo del programa de televisión ‘En  tierra de nadie’. El grupo mantiene que los detectaron, los  detuvieron y los llevaron a un pueblo próximo para que la Policía se  hiciera cargo de ellos.