Trump usa imágenes de Melilla para ilustrar su alerta sobre la inmigración

El Periodico, , 05-01-2016

Pocas cosas pueden sorprender en una campaña como la de Donald Trump, el aspirante a la nominación presidencial republicana en Estados Unidos que lanzó su candidatura en junio llamando a los inmigrantes mexicanos criminales, narcotraficantes y violadores y que ha seguido escalando con propuestas como el veto a la entrada de todos los musulmanes en Estados Unidos. Aun así, Trump no deja de provocar. Este lunes estrenó su primer anuncio publicitario, un espot de 30 segundos en el que reitera algunas de esas ideas más polémicas, incluyendo la construcción de un muro con México. ¿El problema? Que las imágenes que usa para ilustrar esa idea, en la que se ve a una masa humana corriendo hacia una frontera, no fueron tomadas en la que separa a México y EEUU sino en la valla entre Marruecos y Melilla.

Fue PolitiFact, un proyecto del ‘Tampa Bay Times’ que se dedica a comprobar la veracidad de las declaraciones políticas, quien desveló el origen de las imágenes. Estas fueron tomadas por el Ministerio del Interior español el 1 de mayo de 2014, cuando unos 800 inmigrantes intentaron saltar la valla en Melilla. Las reprodujo un par de días después la televisión italiana RepubblicaTV (aunque el logo de la cadena ha sido borrado en el vídeo de Trump) y el año pasado volvieron a aparecer en YouTube en un vídeo titulado “1.000 inmigrantes intentan cruzar la frontera” en el que ya no había referencia a dónde se habían tomado las imágenes.

Aunque inicialmente la portavoz de Trump, Hope Hicks, dijo desconocer el origen de las imágenes y remitió a la compañía que ha producido el vídeo, luego emitió un comunicado defendiendo haberlas utilizado, aunque induzcan al engaño de sugerir que estaban tomadas en la frontera sur de EEUU al verse mientras el narrador proclama que Trump “detendrá la inmigración ilegal construyendo un muro en nuestra frontera sur que pagará México”.

Texto en la fuente original
(Puede haber caducado)