La literatura de las mujeres que llegan a Europa
La biblioteca inicia mañana la campaña 'Paisajes en el mundo' sobre interculturalidad con una charla
Diario Vasco, , 03-11-2015Cada año la campaña ‘Paisajes del mundo’ trata de mostrar la importancia de las bibliotecas como punto de encuentro para los distintos colectivos que conviven en la sociedad de hoy. A diferencia de años anteriores en que se ha dedicado a un país o una región concreta, el lema de este año en Eibar es la interculturalidad. De esa forma se alinean estas actividades con el ‘Mes de la multiculturalidad’ que impulsa el Ayuntamiento.
Mañana miércoles. Charla ‘Literatura del mestizaje femenino europeo’ con Josune Muñoz (skolastika.net), a las 18.00 en el salón de actos de Portalea.
10 de noviembre. Proyección de la película ‘El mundo en bicicleta’ con Andoni Rodelgo, a las 19.00, salón de actos de Portalea.
28 de noviembre. Cuentacuentos ‘Mundu berri.nol?’ con Ana Rodríguez, a partir de tres años.
El programa se abre con la guía de lectura y el punto de interés que se ha instalado en la biblioteca Juan San Martín, en Portalea. Acerca de esos materiales precisamente tratará la charla que ofrecerá mañana Josune Muñoz, responsable del proyecto Skolastika. El tema será la literatura que están creando las mujeres llegadas a Europa en los últimos años. «Es absolutamente actual», señala Josune Muñoz. «Se trata de dar a conocer una literatura fascinante, absolutamente moderna porque es hija de los tiempos que vivimos, porque la escriben mujeres de otras culturas, con otros códigos literarios que además proceden de otras lenguas, que escriben en las lenguas europeas porque viven aquí, por migración, por exilio o por la razón que sea».
Una de las partes interesantes de esta literatura es su parte mestiza, el hecho de que habla de la cultura de origen de sus autoras y de la que se han encontrado en distintos países europeos. «Eso aporta una mirada a nuestra sociedad muy interesante». Frente a lo que podría pensar, Muñoz explica que existe mucho material de este tipo en idiomas como el francés, inglés y también en castellano. «Es algo que abarca todo Europa, por eso esta es una charla que reflexiona sobre nuestras sociedades actuales». La responsable de Skolastika subraya el hecho literario y la utilidad de esta literatura para reflejar la sociedad actual. «Todos esos libros llevan la semilla de lo que sucede en nuestra sociedad. Son muy interesantes para trabajar en enseñanzas medias o para la reflexión sobre la sociedad multicultural que nos espera, los retos que plantea…»
Tres grupos
El tema del género en los procesos migratorios tiene una importancia fundamental. «No es lo mismo ser una mujer africana en Europa que ser un hombre africano en Europa», remarca. Frente a lo diverso de la sociedad actual, Josune Muñoz centra el foco en tres grupos principales de mujeres. «Están las mujeres que provienen del mundo del Islam que aquí son categorizadas desde lo religioso, luego están las mujeres que vienen de la zona de Asia que son categorizadas desde la etnia o la raza, y por último están las mujeres que proceden de África subsahariana que directamente son solo categorizadas por el color de su piel». Estos grupos tienen una dificultad mayor para su integración que colectivos como el de las latinoamericanas, principalmente por el idioma.
Sobre la charla que ofrecerá dentro de la campaña ‘Paisajes del mundo’, Muñoz apuesta por lo práctico. «Proponemos hablar de libros concretos. Vamos a dinamizar los fondos de esta literatura con los que ya cuenta la biblioteca de Eibar, y desde Skolastika llevamos otros fondos», explica. «No voy a hablar del fenómeno solo, sino que lo voy a situar en libros concretos que espero animar a leer».
(Puede haber caducado)