El animal estaba siendo trasladado al Reino Unido en el camión al que se subieron unos inmigrantes
Un grupo de inmigrantes abre la puerta trasera de un camión en Calais. Es una práctica habitual entre quienes tratan de pasar clandestinamente desde Francia al Reino Unido. Pero, en esta ocasión, en el interior les espera toda una sorpresa. Es Nissan, un ejemplar de oso polar que está siendo trasladado desde Moscú hasta su nuevo destino: un zoo de Yorkshire. Tras la lógica sorpresa, varios de los inmigrantes deciden dar marcha atrás y esperar a otra oportunidad menos peligrosa. Otros tres, por contra, confían en que la jaula del animal esté bien cerrada, y deciden continuar viaje en su compañía. No saben que en el coche de atrás viaja un equipo que está filmando el traslado del oso. Llaman a la policía y, poco después, graban también cómo los agentes de fronteras obligan a descender del camión a los inmigrantes, poniendo fin a su peculiar aventura junto al oso.