Estrella Ndongen Guineana residente en Lizartza. HOy contará cuentos de su paÍS EN tOLOSA
“En Guinea, al igual que aquí, los niños hemos crecido con cuentos tradicionales”
La tortuga y el tigre son personajes populares de los cuentos guineanos, como aquí ‘Caperucita Roja’ o ‘Los 3 Cerditos’. Estrella Ndongen acercará hoy los cuentos de su país al Palacio Aranburu
Diario de noticias de Gipuzkoa, , 13-05-2015Lizartza – A sus hijos Lenis y Prisca-Estibaliz les cuenta cuentos populares de Guinea Ecuatorial para que no pierdan el contacto con sus país, pero hoy Estrella Ndongen llevará estos cuentos tradicionales al Palacio Aranburu de Tolosa (17.30). Participará, junto a Idoia Sánchez, en una sesión de cuenta cuentos muy especial, dentro de las Jornadas por la Diversidad Cultural de Tolosaldea. “Invitamos a todas las familias de la comarca, esperamos que se lo pasen bien”, declara la joven guineana residente en Lizartza.
¿Es la primera vez que participa en una sesión de cuenta cuentos?
-Sí, me convenció Kristina Morales, la técnico de Migración de Tolosaldea Garatzen, que es amiga desde hace tiempo. Me pareció una buena idea, porque a los niños y niñas de África también se les cuentan cuentos, como a los de aquí. También hemos crecido con cuentos tradicionales. Me siento orgullosa de ser guineana y quiero mostrar esta parte de mi país a la gente de Tolosaldea.
¿Cómo son los cuentos de Guinea Ecuatorial y cómo se cuentan?
-Al haber muchas etnias, también hay muchas culturas y distintos tipos de cuentos. Yo soy de la etnia fang y en Guinea vivía en una ciudad llamada Bata. Mis abuelos vivían en un pueblo rural, llamado Niefang, donde nos juntábamos todos los primos. Éramos muchísimos, y a los mayores nos contaban cuentos. Solía ser de noche, reíamos muchísimo sentados en círculo y tengo muy buenos recuerdos. En la cuentística fang los personajes que se repiten en todos los cuentos son la tortuga y el tigre; hay un montón de historias con estos personajes.
¿Cómo está preparando la sesión de hoy por la tarde?
-He elegido dos cuentos y algunas canciones, porque después de los cuentos solíamos bailar y cantar. Idoia Sánchez es muy buena contando cuentos y me ha animado mucho. Una sobrina me ha mandado un montón de cuentos de Guinea e Idoia también me ha dejado un libro. Tiene hijos pequeños, ¿les gustan los cuentos de Guinea?
-El mayor, Lenis, tiene seis años y va a la escuela de Lizartza, y la pequeña, Prisca-Estibaliz, tiene un año. Les cuento cuentos y canciones de guinea, y les gustan. Quiero que conozcan la cultura fang, para que cuando vayamos allí no les resulte extraña. Al mayor le cuesta hablar el idioma, porque en la calle hablan en castellano y euskera.
¿Cuánto tiempo lleva viviendo en Lizartza?
-En Lizartza llevamos cuatro años, pero anteriormente vivimos dos en Tolosa, y antes en Valencia. Yo llegué de Guinea a Valencia con una beca de estudio para estudiar Administración y allí conocí a mi pareja. Vivía ya en Tolosa y me vine con él. En Tolosa he hecho muchos cursos relacionados con la ofimática, atención al cliente y marketing, contabilidad… y sigo haciéndolos. También estudié pastelería e hice prácticas en un obrador.
Es pastelera, cuenta cuentos… ¿no puede estar quieta?
-No me gusta estar en casa todo el día, me gusta hacer cosas. Mi hija pequeña comenzará el próximo año en la escuela y para entonces me gustaría encontrar algún trabajo. Dicen que ahora hay mucha demanda para el cuidado de personas mayores, y quiero hacer un curso. Digo a todo que sí…
¿Están contentos en Lizartza?
-Nos tocó una vivienda de protección oficial y por eso nos vinimos de Tolosa a Lizartza. Es un pueblo muy adecuado para vivir con niños, porque es tranquilo y están con sus amigos. Mi hijo dice orgulloso que es de Lizartza. En ese sentido, se parece mucho con mi país: los vecinos son como tus hermanos. Mi pareja es soldador y lleva trabajando en la empresa Calguinox ocho años.
¿Se sienten bien recibidos en el País Vasco?
-En el País Vasco hay menos gente racista que en otros lugares. Aún así, a veces me molestan ciertos comentarios. Suelen preguntarme por qué estoy en el País Vasco o me dice que aquí vivimos bien, porque ven que mis hijos van bien vestidos. Hay quien cree que todos venimos en patera, pero yo, por ejemplo, vine con una tarjeta de estudiante. Gracias a Dios vivimos bien, y no hemos tenido que ir a pedir ayudas a ninguna institución. Podríamos volver a Guinea, pero mi pareja trabaja aquí, y mis hijos son vascos. Además, me encanta el País Vasco, pese a quien le pese.
Su txoko guipuzcoano favorito. Lizartza, el pueblo donde vivo.
Un paisaje idílico. Me encanta subir a Izaskun y contemplar la vista de Tolosa desde allí arriba.
Una fiesta o un evento. El Carnaval de Tolosa me gusta mucho por su música.
Un monte. Uzturre.
Una playa. Me quedo con la de la Concha o la de Zarautz.
Gipuzkoando
(Puede haber caducado)