Un de cada cinc habitants de Banyoles ha nascut a l’estranger. Provenen de diverses parts del món, però sobretot dels països subsaharians. Molts d’ells són adults que no han estat alfabetitzats al seu país i, per tant, l’aprenentatge del català els resulta més complicat del compte. A més, la llengua materna de molts d’ells, el sarahule (o soninke), és àgrafa (no té versió escrita). Atès aquest panorama, s’ha ideat un programa perquè aquests col·lectius d’adults entrin en contacte amb l’escriptura i la parla del català d’una manera planera. La iniciativa va a càrrec del Centre de Normalització Lingüística, el Centre Cívic Banyoles, la biblioteca municipal i l’àrea de Benestar Social del Consell Comarcal (a través del pla de ciutadania i immigració), amb la complicitat d’algunes de les nombroses associacions de col·lectius estrangers que hi ha a la ciutat.

Transmetre valors

Ho han titulat Conta’m un conte perquè el programa té els contes populars catalans de pal de paller. Durant sis dijous es faran unes sessions en què un tècnic explicarà uns contes, a partir dels quals es treballarà la lectura, però no només això. “També es tracta de transmetre uns valors”, remarca Anna Pujolar, la directora del centre cívic. Paral·lelament, s’organitzaran visites explicatives a la biblioteca perquè vegin la mecànica de la consulta i del préstec de llibres, i els participants al programa assistiran a una sessió de l’Hora del Conte que habitualment té lloc a la biblioteca. “Acostar els recursos públics municipals als immigrants també és un objectiu”, hi afegeix Pujolar.

Fa pocs dies es va fer una presentació de Conta’m un conte a la qual va assistir molta gent. Els promotors expliquen que hi havia força homes, tot i que, com passa generalment en les comunitats de l’Àfrica subsahariana, són les dones les que més s’apunten a activitats relacionades amb l’educació i la cultura.