La Fundación Márgenes y Vínculos (FMYV), a través del programa integral para el fomento de la convivencia ‘Un Barrio de Todos’, pone en marcha el curso de árabe dialectal ‘Dariya’ para profesionales de los diferentes ámbitos que trabajan con población extranjera. La iniciativa surge ante la necesidad detectada por el propio programa y la demanda de los profesionales que tratan día a día con población extranjera de origen marroquí, debido a la falta en multitud de administraciones de personal intérprete. Esta carencia dificulta la labor de los profesionales y limita el acceso a las administraciones, en una situación de igualdad, a la población de origen extranjero.

El curso, que comienza hoy, tendrá una duración de 36 horas distribuidas en sesiones los martes y jueves y se prolongará hasta el 4 de Junio. Las clases se van a desarrollar en el IES Kursaal, que colabora con la cesión de un aula donde impartir el curso.

Los profesionales de los diferentes sectores cada vez están más preocupados por la mejora de los servicios públicos y la atención al ciudadano, por lo que, existe un gran interés en romper la barrera del idioma y favorecer una mejor integración de las personas. La aproximación a la lengua de origen de los usuarios es un paso de normalización y fortalecimiento de la convivencia en la pluralidad de Algeciras.

La capacitación de los profesionales es complementaria a la labor intensiva que la Fundación Márgenes y Vínculos está llevando a cabo para ampliar la oferta de curso de español de diferentes niveles para extranjeros.