Cultura / Vídeo ABC
«Hiyab», «amigovio» y otras palabras que nos extraña encontrar en el diccionario
ABC, , 21-10-2014ABC ha salido a la calle con una lista de las nuevas palabras que admite el Diccionario de la lengua española para ver si ustedes las conocen
La nueva edición del Diccionario de la lengua española ha llegado a las librerías recogiendo cerca de 200.000 acepciones y con un volumen de más de 2.300 páginas. Adaptándose a los tiempos recoge palabras hasta ahora no aceptadas pero de uso común como hipervínculo, botox o audioguía. Algunas resulta arrancan sonrisas al verlas en el diccionario como «cagaprisas», «chupi» o «amigovio» que es ese «amigo con derecho a roce» como nos cuenta una joven. Aunque hay quien nos aclara que hay otra palabra más de aquí: «follamigo de toda la vida».
No obstante, algunas son poco conocidas, quizás porque están sacadas de palabras extranjeras, como «hiyab» o «coach» y que no todo el mundo comprende. Otras son más conocidas entre los jóvenes mientras que a las personas un poco más mayores les cuesta describirlas como «pantallazo». Aunque algunas palabras crean confusión como «tunear». En todo caso, a la mayoría no le parece mal que se incluyan todas estas palabras porque «hay que actualizarse» y «están en el léxico normal».
(Puede haber caducado)