zarautz – Ibrahim Seck (Dakar, 1979) es Gorka para los zarauztarras y su amigo Baba Gueye (Dakar, 1982) Peru. Están encantados con Zarautz y sus ciudadanos, están aprendiendo euskera y aseguran sentirse “muy bien acogidos”. Cuentan con su propio grupo de música, Patera Style, con el que están grabando canciones incluso en la lengua vasca. Además, en diciembre organizaron un exitoso evento en homenaje a Mandela que tuvo lugar en Modelo aretoa y hoy quieren acercar las culturas vasca y senegalesa con el primer Adiskidetasun Eguna que se celebra en Zarautz. Para ello reunirán a diversos grupos de ritmos africanos. La fiesta está asegurada. “Senegalgoak gara, baina Zarautzen bizi gara” (somos de Senegal, pero vivimos en Zarautz). Así se presentan y empieza la entrevista.

Hoy se celebrará el Euskal Herria – Senegal Adiskidetasun Eguna en Zarautz. ¿Por qué os habéis animado a organizar este evento?

Ibrahim Seck: Queremos impulsar la interculturalidad y animamos a todo el mundo a acudir a la cita. Vivimos en Zarautz desde hace cinco meses y estamos muy contentos. Previamente hemos estado viviendo en varias ciudades de España y en otros lugares de Euskal Herria. Pero nos gusta vivir aquí, porque hay similitudes entre la sociedad vasca y la senegalesa; ambas son acogedoras. Además, en esta comarca hay muchos senegaleses y creemos que es una buena oportunidad para mostrar nuestra cultura y recoger la de aquí. De ahí viene la idea de organizar esta fiesta abierta a todo el público. Para ello, hemos organizado un variado programa, porque nuestra cultura también es muy amplia.

Baba Gueye: Nos han tratado muy bien en Zarautz desde que vinimos, tanto el gaztetxe, que nos cede un local para ensayar con nuestro grupo Patera Style, como el Ayuntamiento, con el que organizamos el homenaje a Mandela en diciembre.

Y, ¿qué actos tenéis previstos para esta jornada?

B.G.: La mayor parte de las actividades se desarrollarán en el gaztetxe Putzuzulo. Así, a las 11.00 horas habrá un taller de percusión y danzas africanas, a las 14.00 una comida popular con platos típicos senegaleses, a las 16.00 un documental con posterior charla, a las 18.00 una nueva sesión del taller de percusión y danzas africanas, a las 19.00 actuará el grupo Dantza Afrikarrak (Durango – Senegal) en Musika plaza y a las 20.00 horas Sound System en el gaztetxe. Ya por la noche, a partir de las 22.00 horas llegará el turno de los siguientes conciertos: Patera Style (Zarautz – Senegal), Root Band Reggae (Hernani), Dantza Afrikarrak (Durango – Senegal) y Big Tieee (Bilbo – Senegal). Se podrá disfrutar con hip – hop, reagge, música africana… La entrada costará cinco euros.

¿Qué platos típicos senegaleses preparareis?

I.S.: El plato principal será el mafe que tiene una base de salsa de cacahuete y lo mezclaremos con verduras y carne. Además, haremos el thiebou dyenn que tiene arroz, verduras y pescado seco que viene de Senegal. El picante lo pondremos a parte, para que nadie se asuste (risas) y lo coja el que quiera. ¡Pero os aseguro que limpia las venas y es muy saludable! Además, habrá zumo de baobab para beber. El baobab es un árbol misterioso de África. Asimismo, ofreceremos productos de nuestro país como un cepillo de dientes hecho con el palo de un árbol que utilizamos mucho allí y por eso tenemos los dientes tan blancos (risas).

Uno de los grupos que actuará hoy, Patera Style, es el vuestro. ¿A qué más os dedicáis?

I.S.: Con el grupo estamos grabando canciones y algunas en euskera. Ensayamos en el gaztetxe y estamos muy contentos y agradecidos.

B.G.: Vendemos artesanía senegalesa en las fiestas o mercados. Tenemos página web (www.africarteboutique.com) también y se nos puede encontrar en Facebook.

Dicen que el euskera es un idioma difícil para aprender. ¿Qué opináis al respecto?

I.S.: Ez da zaila! (no es difícil). Además, fonéticamente tiene similitudes con el wolof, nuestra lengua. Si ponemos un ejemplo, si digo “Baba handia da” (Baba es alto), en wolof es “Baba da ñol”. En ambos idiomas da significa lo mismo.

B.G.: Estamos aprendiendo mucho practicando el idioma con los zarauztarras. En seguida nos bautizaron como Gorka (Ibrahim) y Peru (Baba) en el municipio. Ya hemos hecho muchos amigos.