El servicio a inmigrantes se extiende a emigrantes

La Vanguardia, LLUÍS SIERRABarcelona, 13-11-2013

Crece el número de barceloneses que emigran y no son sólo inmigrantes de regreso a su país de origen. En el año 2102 fueron 4.419 las personas que se dieron de baja en el padrón barcelonés para darse de alta en países extranjeros. En el 2009 habían sido 2.981 casos. La tendencia al alza se cumple también con las cifras de ámbito catalán: en el 2010 había 170.909 catalanes registrados en consulados españoles y en el 2012 ya eran 203.250.
El Saier, sin cambiar de sigla, cambia de nombre e incorpora una función no dirigida a inmigrantes, como ha hecho siempre, sino a emigrantes. De Servei d’Atenció als Immigrants Estrangers i Refugiats pasa a llamarse Servei d’Atenció als Immigrants, Emigrants i Refugiats.
Maite Fandos, concejal de Calidad de Vida, y Miquel Esteve, comisionado de Inmigración, explicaron ayer la adaptación del Saier a los cambios en los flujos migratorios. El Saier atendió a más 24.000 personas en el 2005, y algo más de 10.000 en el 2012.
Este servicio asesorará a quien quiera emigrar sobre asistencia sanitaria, derechos, convalidación de estudios en el país de destino y otros temas. También se consolida la atención a inmigrantes que quieren volver a su país, servicio que ya se presta de hecho y ahora se institucionaliza.

Texto en la fuente original
(Puede haber caducado)