La población hispana de Estados Unidos está llena de paradojas. No es la menor que, siendo desde hace una década la minoría claramente más numerosa del país superó claramente a la de color o afroamericana, como se dice allí para evitar la palabra «negro» tiene una influencia relativamente reducida en relación a su número. Si la comparamos con la minoría judía, integrada por unos siete u ocho millones, su peso sería ridículo.

La segunda nota llamativa es el baile de cifras. Por llamar la atención sobre la existencia de inmigrantes no legalizados, más de once millones en su mayoría hispanos según cálculos hechos un poco a ojo, por la lógica avidez que tiene los alcaldes en poner gentes en el censo, ya que eso significa más ayuda federal, y por el comprensible orgullo de muchos hispanos en decir «aquí estamos nosotros para quedarnos», las cifras son con frecuencia hinchadas. La última afirmación que circula con alegría es la de que los hispanos en Estados Unidos son la segunda nación hispano parlante del mundo. No parece correcto, hoy por hoy los hispanos no sobrepasan los 45 millones de España, pero deben estar muy cerca y nos rebasarán en un futuro muy próximo. No sólo por su mayor fertilidad en relación a las otras minorías, sino porque si Obama consigue su propósito y se inicia la legalización de los irregulares, aunque el proceso legislativo y la implementación han de ser forzosamente lentos, el salto va a ser enorme. Esperemos que los legisladores estadounidenses se percaten de que, como dijo el propio Obama, «aquí, si uno no es un indio aborigen, todos tenemos bastante de emigrantes».

Sería interesante saber cuántos en esa cantidad actual, ya ingente, ¿36, 38, 40 millones?, de gente de nuestra familia se sienten hispanos. Cuántos de los llegados hace sesenta años han olvidado sus raíces y cuántos nietos de aquellos no las han encontrado. El número de hispanos, a pesar de las restas, sigue siendo impresionante.

En contra de lo que se cree, los hispanos estudian. Un 62 por ciento de los mayores de 25 años ha terminado «High School» (Bachillerato). Y casi un 14 por ciento ha hecho estudios universitarios. Estos porcentajes pueden ser inferiores a los de otras minorías, la coreana, la judía, pero no son despreciables. De aquí deduzco, otra gran paradoja, que la minoría hispana puede ver, y ve, televisión hispana pero consume poca letra impresa en español. Reducida venta de libros en español y pocas publicaciones, además de magra tirada, en nuestra lengua.

Aquí, en el océano impreso inglés, asoma la isla hispana valiente, animosa, de calidad de El Diario-La Prensa. Lleva un siglo trayendo a los hispanos no sólo las noticias de Nueva York, donde nació y vive, sino las de todo el país, las relevantes que afectan a la comunidad hispana y las referentes a Iberoamérica. Lo ha hecho con tenacidad en épocas de bonanza y de escasez, ofreciendo a la gente de nuestra etnia, en nuestra lengua, sin desfallecer en momentos en que los consumidores no acudían, un alimento noticioso nutritivo.
Con hitos de todo tipo

Tiene hitos de todo tipo, insólitos como ser quizás la primera publicación de Estados Unidos editada por mujeres (1942), hasta luctuosos, su editor Unanue fue asesinado por razones político-periodísticas, pasando por los festivos, La Prensa jugó su papel en la propagación del día de «La raza», una conmemoración, la de la llegada de Colón, que los italianos sibilinamente nos venían hurtando.

Todo esto lo ha hecho el diario, y su edición digital www.eldiario.ny.com, de útil consulta para el quien quiera seguir los avatares de la comunidad hispana en el Imperio yanqui, desde hace la friolera de 100 años.

El periódico galardonado se une a premiados tan meritorios como Ernesto Zedillo, Belisario Betancour, Michelle Bachelet… Enhorabuena por un justo reconocimiento.