Se estrenó el pasado mes de mayo, cuando la tripulación del ‘Barco de los Locos’ decidía presentar ante el público vasco un nuevo espectáculo concebido bajo el paraguas de Donostia 2016. Así nacía ‘El extravagante Monsieur Jourdain’, una pieza de teatro escrita por el escritor ruso Mikhail Bulgàkov y basada en ‘El burgués gentilhombre’, de Molière.

La compañía Azart, en la que se integran actores de diversas nacionalidades, ofrece esta semana tres nuevas representaciones del montaje que tanta aceptación tuvo a finales de la primavera y que se define como una comedia apta para todos los públicos. La primera de ellas tendrá lugar mañana, a las 18.00 horas. Las otras dos funciones se anuncian de cara al viernes y sábado, a las 18.30 y 19.00 horas, respectivamente.

Durante su cerca de una hora y media de duración, el público podrá disfrutar de un espectáculo que se califica de «multilingüe», ya que trata de ser «un homenaje a todas las lenguas del mundo, por lo que además de euskera y castellano, hay expresiones, frases y canciones en otras lenguas como catalán, holandés, italiano.».

«La tripulación en la vida cotidiana, se comunica en una mezcla de lenguas, al igual que marineros y navegantes que toman y recogen de otros puertos palabras y expresiones, creando finalmente su propio argot marítimo», señala el plantel de artistas de Azart.

Tanto pesas, tanto pagas

Todas las funciones se llevarán a cabo en la cubierta del ‘Barco de los locos’, ese teatro flotante que permite realizar singladuras con ayuda de la imaginación. Ante el escenario, en un graderío habilitado en el muelle, tomarán asiento todos aquellos que deseen disfrutar de la obra representada sobre el mar, con la colaboración de la Autoridad Portuaria de Pasaia.

El precio de la entrada se basará en el peso de los espectadores, que habrán de pagar 13 céntimos por cada kilo. Todo sobrepeso por encima de 77 kilos será gratis. También se contempla la admisión gratuita a partir de 111 kilos de peso, según explican los responsables del ‘Barco de los Locos’.

La embarcación planea continuar amarrada en Pasaia hasta el próximo 2016, para de esta forma festejar con el resto de habitantes de Gipuzkoa la Capitalidad Cultural de San Sebastián.