Los dos estudiantes kazajos detenidos por haber ayudado a Dzhojar Tsarnaev a esconder pruebas del atentado de Boston conducían un coche con una matrícula personalizada con la palabra ‘Terrorista’ (en español). La señal era el regalo de unos amigos españoles.

Dias Kadyrbayev y Azamat Tazhayakov compartían un BMW de segunda mano que compraron entre los dos en un concesionario en Nueva Jersey y utilizaban para ir a la universidad. En Estados Unidos, es posible convertir la matrícula del coche en una combinación de letras y los amigos de Dzhojar optaron por identificarse con una provocadora placa que decía ‘Terrorista # 1’.

El padre de Dias, Murat Kadyrbayev, explicó la semana pasada en una entrevista a la televisión kazaja STV que la matrícula vino de unos compañeros que intentaban ser graciosos: «La broma lleva a problemas. Pero era sólo un chiste de sus amigos españoles, sólo un regalo», dijo.

El padre también aseguraba en esa entrevista que Dias siempre ha sido buen estudiante y que creía que sólo había cometido un error administrativo con su visado. Pero reconocía que Dias y Azamat salían a menudo con el acusado de matar a cuatro personas y herir a casi 300 en el maratón de Boston.

Un mes antes del atentado, Tsarnaev se hizo una foto delante del BMW de sus amigos y de su coche, aparcados juntos en una calle de noche. El 16 de marzo tuiteó la imagen con un mensaje que hoy se antoja bastante revelador: «Hagan apuestas».