Co­mo evi­den­cia el re­por­ta­je de es­tas pá­gi­nas, las ma­ras son el prin­ci­pal pro­ble­ma de El Sal­va­dor, pe­ro tam­bién un sín­to­ma de la glo­ba­li­za­ción. El tér­mi­no ma­ra alu­de a un gru­po de niños y jó­ve­nes uni­dos por fuer­tes la­zos de amis­tad. En ori­gen no tenía una con­no­ta­ción pe­yo­ra­ti­va, pues era al­go se­me­jan­te a nues­tras pan­di­llas.