La secretaria xeral de Igualdade, Susana López Abella, y el alcalde de Lalín, José Crespo, firmaron esta mañana un convenio de colaboración que permite al Centro de Información a la Mujer (CIM) disponer de un servicio de teletraducción a 51 idiomas. De esta forma, las usuarias con dificultades de expresión en gallego o castellano pueden utilizar este servicio que traduce sus dudas y las respuestas que ofrezcan a cada caso concreto las técnicas del CIM lalinense. El municipio cuenta con 487 mujeres inmigrantes empadronadas: más de 80 son de Brasil, mientras que los reagrupamientos familiares incrementaron notablemente en los dos últimos años la población de mujeres de Marruecos y Argelia, que suma ya 60. La puesta en marcha del servicio contó con una demostración práctica con Katerina, de Praga (República Checa), y María, de Pernambuco (Brasil).