El escritor y premio Nobel Günter Grass continuará siendo presidente honorífico del PEN Club alemán. Así lo decidió por abrumadora mayoría la asamblea del club en una votación que derrotó una propuesta para retirarle el honor por haber criticado a Israel con su poema Lo que hay que decir, publicado en abril. Reunida hasta mañana en Rudostadt, la asamblea invocó la libertad de expresión. “Grass no es un antisemita ni ha cuestionado la existencia de Israel”, dijo el presidente del PEN Club, Johano Strasser.

En abril, Grass, de 84 años y el más destacado escritor de la Alemania de posguerra, criticó el “supuesto derecho a un ataque preventivo” de Israel, que “dispone de un creciente potencial nuclear fuera de control e inaccesible a toda inspección”, contra un país, Irán, del que se sospecha la fabricación de una bomba. Grass mencionó la “hipocresía occidental” ante ese hecho que, “pone en peligro una paz mundial ya de por sí quebradiza”. Romper el “silencio sobre ese hecho”, un silencio que dijo sentir como “una gravosa mentira”, supone ser tachado de “antisemita”. Eso fue precisamente lo que le ocurrió. El grueso de la prensa y de la clase política alemana condenó el poema e Israel le prohibió la entrada en su territorio. Aunque su obra es un ajuste de cuentas con el nazismo, muchos lo presentan como tal.