El juicio a Breivik dio ayer un giro dramático. Uno de los jueces legos fue apartado por haber pedido la pena de muerte para el terrorista en Facebook el 23 de julio, el día después de la pesadilla. El fiscal, la defensa y los abogados de las víctimas estaban de acuerdo en sustituirle. Incluso un asesino en serie que sonríe en un tribunal y que no se arrepiente, sino que repite que volvería a hacerlo, merece un juicio justo e imparcial. Lo interesante es que mucha gente quiere a Breivik «ahorcado», «ejecutado» o «ahogado». Y bastantes noruegos que perdieron a sus hijos, hijas, hermanas o hermanos han dicho públicamente que sienten que la policía no lo matara a disparos en la isla de Utoya.

Así que estos días hay cierta sensación de esquizofrenia en Noruega: darle al hombre un juicio justo y matar la bestia que hay en su interior encerrándolo en la cárcel o en un centro psiquiátrico el resto de su vida… o simplemente librarse de él, porque no merece nada mejor.

El 22 de julio cambió Noruega para siempre. Ahora nos vemos forzados a vivir con los mismos traumas y el mismo dolor que los estadounidenses después del 11-S, los españoles tras el 11-M, o los británicos a raíz de los atentados de Londres. Nueve meses después, muchos siguen cuidando sus espaldas o saltan cuando oyen ruidos inesperados. El loco ha roto el silencio.

Cuando la bomba explotó en el corazón de Oslo, yo estaba sentado en mi oficina a 200 metros. El edificio de mi periódico se tambaleó y yo salí despedido de mi silla por el impacto. Al haber cubierto guerras, conflictos, terremotos y tsunamis casi 40 años, siempre he considerado mi ciudad, Oslo, como un lugar seguro. Pero ya no más; para mí ya no hay lugar seguro. Tras los ataques, Noruega se cubrió de flores, abrazos y lágrimas. Extraños consolaban a extraños y lloraban por víctimas desconocidas. La vida volvió lentamente a la casi normalidad. Y ahora, con el asesino sonriente en la Corte, los sentimientos resurgen. Las flores están de vuelta ante la catedral de Oslo, en los edificios del Gobierno y en Utoya. De nuevo se llora en silencio cuando el monstruo saluda con el puño cerrado.

Es blanco, es «cristiano» y nació y creció en Noruega. Y me pregunto: ¿Qué habría pasado si este hombre, este loco, hubiera sido negro? ¿O musulmán? Eso habría impulsado el odio hacia los extranjeros en general.

¿Hemos aprendido algo en Noruega? Sí. Hemos aprendido, en este pequeño rincón pacífico del mundo, que la oscura maldad y el odio no llegan necesariamente desde fuera, desde ellos, desde los otros. Está entre nosotros. Nadie lo sabe mejor que vosotros, españoles.

J. Magnus es corresponsal jefe del diario noruego ‘VG’.