Un jugador del Arandina acusa a un portero del Bilbao Athletic de «insultos racistas»
El Correo, , 16-11-2011Ayrton Cabral, jugador del Arandina, acusa al portero del Bilbao Athletic Aitor Fernández de lanzarle insultos «racistas» el domingo en el partido que ambos equipos jugaron en la ciudad burgalesa y resuelto con 0 – 3 en favor del filial rojiblanco. Fernández y Cabral estaban en los banquillos cuando se enfrentaron. El primero aún no ha jugado tras la lesión sufrida con España en el Mundial sub’20 y el segundo, había sido sustituido.
Pese a haber sido relevado, el árbitro expulsó a Ayrton por dos amarillas que le mostró mientras estaban junto a los suplentes. Según el acta, se dirigió al banquillo contrario «llevándose la mano a al rostro y gritando ‘tienes mucha cara’». Tras negarse a sentarse vio la segunda cartulina. A continuación salió corriendo como un rayo hacia el banquillo rojiblanco, según se aprecia en las imágenes de una televisión local de Aranda de Duero. Al parecer, propinó un puñetazo a Aitor Fernández, aunque este extremo no ha sido recogido en el acta arbitral.
La versión que Ayrton ha expuesto en una tele local y en declaraciones a ‘El Diario de Burgos’ es que recibió insultos «en términos racistas por un miembro del banquillo del Athletic B. También lo escuchó algún compañero mío. Fue lo que provocó mi segunda amarilla. En ese momento, con el calentón, me fui para el banquillo y tuve un poco de jaleo. Quiero pedir disculpas a mis compañeros y al técnico por la expulsión».
Diferentes versiones
En el periódico, Ayrton acusa, sin nombrarlo, a Aitor Fernández. «Supe en todo momento quién era, pero no su nombre, aunque después observé, cuando acabó el partido, que llevaba los guantes y que era el portero suplente. No se entiende, como le recriminó mi compañero Adri, que teniendo a Ramalho en el equipo, que también es de raza negra, insulte de esa manera porque es una falta de respeto a su propio compañero de equipo. Yo se lo dije al árbitro, pero se limitó a expresar que él no había escuchado nada».
Cuco Ziganda, el entrenador del filial rojiblanco, mostró ayer a EL CORREO sus dudas sobre la versión de Ayrton. Pone la mano en el fuego por el portero. «Es un bendito. Los que le conocemos sabemos que es imposible que haya lanzado insultos racistas».
Ziganda se muestra irritado porque cree que los jugadores del Arandina intentaron intimidar a los suyos y ahora lanzan acusaciones muy graves. «No nos interesa la polémica. Lo que pasó en el campo queda ahí, pero las medias verdades son la peor de las mentiras. Sabemos muy bien lo que tuvimos que aguantar. Aguantamos, ganamos y nos volvimos, y no vamos a decir una palabra de lo que tuvimos que oír y sufrir», zanja el técnico navarro.
(Puede haber caducado)