El llibre d´estil de La Vanguardia diu clarament que cal evitar l´adjectiu ´il·legal´ referit a una persona. L´avís ve de lluny, de finals del segle passat, quan el Col·legi de Periodistes de Catalunya va fer aquesta recomanació que ara recull el Parlament Europeu. És per això que al diari procurem evitar la seqüència “immigrants il·legals”, perquè les persones no poder ser legals o il·legals.

En una consulta al nostre arxiu electrònic, he constatat que l´any 2011 se´ns ha escapat set cops aquesta expressió, davant les 70 vegades que n´hem dit “immigrants sense papers”, “immigrants irregulars” o “immigrants en situació irregular”. És evident que aquest 9% il·legal cal reduir-lo a zero. Hi seguirem treballant.