Detenido un tío de Obama por conducir ebrio y residir sin papeles en EE.UU.

La Vanguardia, , 30-08-2011

EE. UU. Onyago Obama, de 67 años, natural de Kenia y tío del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, fue detenido la semana pasada en Massachussetts por conducir ebrio y residir en el país sin los papeles en regla. El arrestado, que se saltó un cruce y casi choca con un coche de la policía, dijo cuando se le ofreció la posibilidad de hacer una llamada: “Creo que voy a telefonear a la Casa Blanca”. Onyango está en la actualidad detenido sin derecho a fianza y en un centro dependiente de funcionarios de inmigración. Los hechos sucedieron el pasado miércoles en Framingham, unos 32 kilómetros al oeste de Boston. El arrestado es hermanastro del difunto padre del presidente. En la vista previa para decidir su situación, el acusado se declaró culpable y reconoció que no estaba en condiciones para conducir. Ese delito es en cualquier caso la menor de sus preocupaciones. Onyango Obama no tenía sus papeles de inmigración en regla, como comprobaron los agentes que le detuvieron. El arrestado es, además de tío de Barack Obama, hermano de Zeituni Onyango, que ahora reside en Boston. Zeituni, a su vez tía de Obama, fue noticia el año pasado cuando obtuvo en los tribunales el derecho a permanecer en EE. UU. después de una orden de deportación anterior. La mujer llegó a Estados Unidos, procedente de su país, Kenia, en el año 2000 e inició el papeleo para regularizar su situación. La justicia le denegó el derecho de asilo en el 2004 y desde entonces la mujer permaneció ilegalmente en el país hasta que el año pasado un juez revocó la decisión y le concedió asilo por entender que su vida podría correr peligro en Kenia y ser objetivo de terroristas por su parentesco con el inquilino de la Casa Blanca. / Agencias

Texto en la fuente original
(Puede haber caducado)