Muere el hombre agredido al intentar apagar un incendio durante los disturbios de Londres

Richard Mannington Bowes había sufrido heridas en la cabeza que le habían dejado en coma

ABC, agencias/ABC / londres/MADRID, 12-08-2011

Scotland Yard ha anunciado que Richard Mannington Bowes ha muerto después de pasar varios días en coma. Este hombre de 68 años fue atacado el lunes por la noche durante los disturbios de Londres mientras intentaba apagar un incendio. Las fuertes heridas que tenía en la cabeza resultaron ser fatales.

Las autoridades que investigan el caso están detrás de un sospechoso gracias a la grabación de una cámara de circuito cerrado. Hasta el momento han sido detenidas más de 1.400 personas en todo el país a raíz de los actos violentos de los últimos días.

El inspector de policía John McFarlane ha pedido “ayuda” a los vecinos que pudieran haber presenciado la agresión a Mannington (en el barrio de Ealing) para que faciliten información o imágenes grabadas en teléfonos móviles sobre lo ocurrido ya que podría ser “vital para capturar al asesino”. “Esto ha sido un incidente brutal que ha tenido por resultado la muerte estúpida de un hombre inocente”, ha dicho McFarlane en declaraciones a la AFP.

Un testigo, propietario de una peluquería de ese barrio, ha declarado que los alborotadores prendieron fuego a dos contenedores de basura de un supermercado y atacaron a Mannington cuando éste se acercó a apagarlo.
La quinta víctima mortal

Bowes es ya la quinta víctima mortal de los disturbios. Las otras víctimas fueron Haroon Jahan (21 años), Shazad Ali (30 años) y Abdul Musavir (31 años) tras ser atropellados por un coche en Winson Green, Birmingham, y un joven que fue encontrado con un disparo en su coche en Croydon. Este último caso podría no estar relacionado con los disturbios.

Texto en la fuente original
(Puede haber caducado)