AL DÍA

El detenido por el crimen de Berriozar pidió un rescate a la familia de la víctima

Diario Vasco, AGENCIAS | PAMPLONA., 18-07-2011

El titular de Juzgado de Instrucción 4 de Pamplona ordenó ayer el ingreso en prisión sin fianza de Nikolay Georgiev, acusado de homicidio, detención ilegal y robo en relación con la muerte el pasado jueves de un vecino de Berriozar.
El detenido, de 27 años y nacionalidad búlgara, permanecía en dependencias de la Guardia Civil desde que fue arrestado a las pocas horas de morir Antonio Echeverría, un chatarrero de 51 años, padre de cinco hijos y de etnia gitana.
Ayer por la mañana compareció «como presunto autor» del crimen ante el juez de guardia de Pamplona, el mismo que preside el juzgado de Instrucción 4, que asumió el caso el jueves y lo declaró bajo secreto de sumario.
Tras tomarle declaración el juez hizo público un auto en el que afirma que los hechos acreditados indiciariamente indican que el detenido llevó a su víctima la noche del 13 al 14 de julio al paraje «Las Cañadas» de Berrioplano, una localidad vecina a Berriozar, y allí «le golpeó con un madero en la cabeza causándole una fractura del cráneo que acabaría produciéndole la muerte». Añade que «acto seguido» le quitó sus pertenencias, «utilizando el móvil de la víctima para exigir un rescate a su familia».
«Numerosos indicios»
Unos hechos de los que subraya que existen en la causa «méritos bastantes para estimar responsable criminalmente» a Nikolay Georgiev, para lo que se apoya en el testimonio del propio imputado, los efectos que se le han intervenido, el lugar que habitaba y las llamadas efectuadas desde el citado móvil.
Con todo ello y finalizada la declaración, el juez dictó para el sospechoso la prisión provisional comunicada y sin fianza con la que persigue asegurar la presencia del imputado en el proceso y que no se oculten, alteren o destruyen pruebas relevantes, así como evitar que actúe contra bienes de la víctima o que cometa otros hechos delictivos, precisa el auto.
Desde el arresto de Nikolay Georgiev la Guardia Civil manifestó que se barajaban «varias hipótesis» sobre lo sucedido, aunque ya las primeras investigaciones parecían apuntar a un caso de delincuencia común.
La detención se practicó pocas horas después de que fuera localizado agonizante Antonio Echeverría, cuyo cuerpo fue descubierto sobre las siete y media de la mañana del pasado jueves, con signos de violencia, especialmente en la cabeza.

Texto en la fuente original
(Puede haber caducado)